Traduction de «production fruitière afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]
fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]

production de fruits | production fruitière
fruit production

noyer destiné principalement à la production fruitière
walnut primarily grown for fruit

Zone de production fruitière du Niagara
Niagara Fruit Belt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Idéalement, il doit être confiné à une île afin qu'en cas d'accident, il ne contamine pas une région entière, surtout quand on connaît la très grande valeur économique de la production fruitière et viticole qui en est issue.
Ideally, we want it on an island so if there is an accident we are not contaminating an economic region of significance and importance in terms of fruit growing as we know in terms of vineyards and other fruit.

Nous devons toutefois nous borner strictement aux matériels destinés à faire l'objet d'une greffe de variétés et non utilisés à des fins de production fruitière, afin de prévenir la dissémination incontrôlée dans l'environnement d'organismes génétiquement modifiés.
However, we must confine ourselves strictly to material intended for use as stock for grafting varieties and not for use in fruit production, so as to avoid the uncontrolled spread of genetically modified organisms in the environment.

20. invite la Commission à étudier en profondeur les différents systèmes de gestion des crises qui pourraient être appliqués dans le secteur des fruits et légumes et demande la mise en place d'un système communautaire de prévision des productions maraîchères et fruitières sous la forme d'observatoires des marchés, aux niveaux tant communautaire que national, qui seraient chargés d'anticiper les crises afin d'accélérer la capacité de réaction;
20. Calls on the Commission to conduct an in-depth study into the various crisis management systems that could be applied in the fruit and vegetable sector and calls for the introduction of a fruit and vegetable production forecasting system by means of market observatories, at both Community and national level, to track potential market crises and thereby enable a swifter response;

considérant que l'on sait que, jusqu'à présent, les États membres ont importé des matériels de multiplication et des plantes fruitières produits dans certains pays tiers; que, afin d'éviter une désorganisation des échanges commerciaux, les États membres doivent être autorisés à appliquer à l'importation des matériels de multiplication et des plantes fruitières en provenance des pays tiers des conditions équivalentes à celles applicables à la production et à la commercialisation des produits obtenus dans la Communauté, conformément à l'article 16 paragraphe 2 de ladite directive;
Whereas it is known that, hitherto, Member States have imported propagating material and fruit plants produced in certain third countries; whereas, in order to prevent trade patterns from being disrupted Member States should be allowed to apply to the importation of propagating material and fruit plants from third countries conditions equivalent to those applicable to the production and marketing of products obtained in the Community, in accordance with Article 16 (2) of the said Directive;

Nous avons également mené une initiative de collaboration avec, notamment, le Fonds mondial pour la nature afin de développer un programme intégré de production fruitière.
We also led a collaborative initiative, which included the World Wildlife Fund, to develop an integrated fruit production program.

Côte d'Ivoire - 4,5 millions d'ECU L'action prévue pour la Côte d'Ivoire vise en priorité à améliorer la productivité et la compétitivité de la production ivoirienne en contribuant à la poursuite de la reconstruction du quai fruitier d'Abidjan (deuxième tranche), afin de l'adapter aux besoins de la filière d'exportation.
Côte d'Ivoire: ECU 4.5 million The project will focus on improving productivity and competitiveness by contributing to the continuation of the rebuilding of the fruit quay at Abidjan (second tranche) in order to gear it to the needs of the export trade.