Vertaling van "production française totale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production totale [ produit total ]
total product [ total output ]

produit total ligneux [ production totale | produit total ]
total yield

production totale | rendement total
lifetime production

production finale | production totale
ultimate recoverable reserves | ultimate production | ultimate oil yield

production totale
ultimate production

production totale | produit total
total yield

consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique
total heat consumption for the production of electricity

production totale
total growth production

capacité de production totale
capacity output

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, des contrats d’acquisition de droits pluriannuels, l’inflation des prix et la rigidité de coûts dont ceux de grille absorbés par les obligations règlementaires de production et diffusion d’œuvres françaises et européennes représentant 30 % du total réduisent, selon TF1, sa marge de manœuvre.
On the other hand, multiannual contracts for the acquisition of rights, price inflation and the inelasticity of costs, including those of scheduling attributable to the regulatory obligations whereby the production and broadcasting of French and European works must represent 30 % of the total, reduce its room for manoeuvre, according to TF1.

Avec une consommation quotidienne de 400 à 600 g, les cormorans prélèvent chaque année plus de 300 000 t de poisson des eaux européennes, soit une quantité totale de poisson supérieure à la production combinée de l’aquaculture française, espagnole, italienne, allemande, hongroise et tchèque.
Cormorants, with a daily consumption of 400-600 g of fish, take more than 300 000 t of fish from European waters every year, representing a total of fish greater than the combined aquaculture production of France, Spain, Italy, Germany, Hungary and the Czech Republic.

Il est estimé que cette réduction de 72,6 millions de dollars, qui représente une diminution de 27 p. 100 par rapport au niveau budgétaire du FCT en 2006-2007, résultera en une perte de 165 millions de dollars du volume de production du marché de langue anglaise, et de 81 millions de dollars du marché de langue française, ce qui constitue donc une perte totale de 246 millions de dollars.
This reduction of $72.6 million, representing a decrease of 27% from the CTF's 2006-2007 budget level, is estimated to result in a loss of $165 million in production volume in the English market and of $81 million in the French market, for a total loss of $246 million.

Nous ne les rappellerons pas toutes, mais nous aimerions signaler que, depuis sa création, le FCT a accordé un soutien financier d'un montant total de 2,2 milliards de dollars à 4 470 productions canadiennes en langue anglaise et en langue française dans les catégories des dramatiques, des émissions pour enfants et pour jeunes, des documentaires et des émissions de variété et d'arts de la scène.
We won't repeat all of these, but we would like to point out that since its inception, the CTF has provided $2.2 billion in funding support to 4,470 independently produced Canadian English and French-language productions in the genres of drama, children's and youth, documentary, and variety and performing arts.

Puisque le volume vendu par Scottish Newcastle représente environ 0,2 % de la production française totale de bière et 0,5 % de la production belge, l'opération ne soulève aucun problème sous l'angle de la concurrence en ce qui concerne la vente de bière en gros.
Given that the volume sold by Scottish Newcastle represents approximately 0.2 % of the total French beer production and 0.5 % of the Belgian beer production, the operation raises no competition concerns regarding wholesaling of beer.

Pour les raisons indiquées ci-dessus, la Commission décide d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du Traité à l'égard des opérations supplémentaires de recapitalisation d'un montant total de 860 millions de FF réalisées par les autorités françaises en faveur de la Société française de production.
For the above reasons, the Commission decide to open the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty against the further recapitalizations totalling FF 860 million of Société Française de Production, carried out by the French authorities.

21 projets supplémentaires ont été placés sur une liste de réserve qui pourra être exploitée dans l'hypothèse où des moyens complémentaires pourraient être dégagés à partir de l'enveloppe prévue, durant le processus de négociation des contrats. Voici quelques exemples du type de projets sélectionnés ( le coût total de chacun d'eux se situe entre 2 et 3 millions d'ECUS) : Une société anglaise s'est associée avec une entreprise allemande et une université française pour produire des plastiques bio- dégradables et mettre au point un procédé de production de ces matériaux. Ces plastiques devraient, à terme, permettre la fabrication de récipients (par ex. de bouteilles) bio-dégradables.
A further 21 projects have been kept on a reserve list which may be funded if savings are made during the contract negociations (1) BRITE : Basic Research in Industrial Technologies for Europe EURAM : European Research in Advanced Materials - 2 - The following are examples of the type of projects to be supported (each with total costs between 2 and 3 million ECU) : A U.K. based company has teamed up with a German company and a French University to produce biodegradable plastic materials and a new processing technology to make them. This would ultimately make possible the production of biodegradable plastic containers (e.g. bottles).