Vertaling van "production d’énergie était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production décentralisée d'énergie | production décentralisée | production distribuée d'énergie | production distribuée
distributed generation | DG | decentralised generation | energy distributed generation | embedded generation

rendement pour la production de l'énergie électrique d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
efficiency of electricity generation of a heat-electric station

production intégrée d'énergie [ production captive d'énergie ]
captive power generation

production mixte d'énergie thermique [ production combinée d'énergie thermique ]
co-generation of heat energy

incinérateur produisant de l'énergie [ incinérateur récupérateur d'énergie | incinérateur avec récupération d'énergie | incinérateur avec production d'énergie | incinérateur transformateur de déchets en électricité ]
waste-to-energy incinerator [ refuse-to-energy incinerator ]

production d'énergie décentralisée | production énergétique décentralisée | production décentralisée
distributed generation | distributed renewable generation [ DG | DRG ]

puissance électrique maximale possible d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
maximum electric capacity of a heat-electric station

production d´énergie géothermique
extraction of geothermal energy | production of geothermal energy

installation de production d'énergie
energy installation

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a estimé que le projet de la France d'accorder une aide à une installation de production d'énergie hydrolienne était conforme aux règles de l’Union européenne en matière d'aides d'État.
The European Commission has found French plans to support a tidal energy plant to be in line with EU state aid rules.

La Commission européenne est parvenue à la conclusion qu’un régime d’aides italien visant à soutenir la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d’État.
The European Commission has concluded that an Italian scheme aimed at supporting electricity generation from renewable energy sources is in line with EU state aid rules.

Le Conseil européen du 4 février 2011 a reconnu, dans ses conclusions, que l'objectif d'efficacité énergétique de l'Union n'était pas en voie d'être atteint et qu'il fallait agir avec détermination pour exploiter le potentiel considérable qu'offrent les bâtiments, les transports, les produits et les procédés de production en termes d'augmentation des économies d'énergie.
The Conclusions of the European Council of 4 February 2011 acknowledged that the Union energy efficiency target is not on track and that determined action is required to tap the considerable potential for higher energy savings in buildings, transport, products and processes.

En 2005, la répartition des différentes sources d'énergie renouvelables pour la production d'électricité dans l'UE était la suivante: 66,1 % pour l'énergie hydraulique, 16,3 % pour l'énergie éolienne, 15,8 % pour la biomasse, 1,2 % pour l'énergie géothermique et 0,3 % pour l'énergie solaire (thermique et photovoltaïque).
In 2005, the breakdown of renewable energy sources for electricity production in the EU was as follows: 66.1% from hydropower, 16.3% from wind power, 15.8% from biomass, 1.2% from geothermal energy and 0.3% from solar power (thermal and photovoltaic).

Il y a dix ans, l'énergie éolienne n'était pas compétitive, mais grâce aux incitations financières et autres, la technologie s'est améliorée et les volumes de production ont augmenté au point d'abaisser les coûts à un niveau comparable à ceux de l'électricité produite à partir de combustibles fossiles (dans des conditions météorologiques optimales).
10 years ago wind energy was uncompetitive but thanks to financial and other incentives the technology has improved and production volumes increased to the point where costs have come down to levels comparable to fossil fuel based electricity (with optimal wind conditions).

L'objectif était de remplacer le pétrole pour la production d'électricité par l'énergie nucléaire et de réduire ainsi la vulnérabilité externe des pays ayant fait le choix en faveur du nucléaire.
The aim was to replace oil-generated electricity with nuclear-generated, so as to reduce the reliance of pro-nuclear countries.