Vertaling van "production d’alcool agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alcool agricole
agricultural alcohol

alcool de bouche | alcool éthylique d'origine agricole
potable alcohol | ethyl alcohol of agricultural origin

alcool d'origine agricole
agricultural alcohol

fermenteur à circulation d'air ascendante pour la production continue d'alcool
single stage continuous airlift fermenter

Production et utilisation d'alcool combustible à la ferme
Farm-scale production and use of fuel alcohol: opportunities and problems

production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]
alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]

localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]
location of production [ location of agricultural production ]

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]
means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]

production agricole primaire | production primaire de produits agricoles
primary agricultural production | primary production of agricultural products

Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés
Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– boissons spiritueuses à condition que l’alcool éthylique utilisé pour leur production soit exclusivement d’origine agricole.
– spirit drinks, provided that the ethyl alcohol used for the production of the spirit drinks is exclusively of agricultural origin.

L’alcool éthylique utilisé pour diluer ou dissoudre les matières colorantes, les arômes ou tout autre additif autorisé, utilisés dans l’élaboration de produits vinicoles aromatisés, doit être d’origine agricole et doit être utilisé dans la dose strictement nécessaire et n’est pas considéré comme une adjonction d’alcool aux fins de la production d’un produit vinicole aromatisé.
The ethyl alcohol used to dilute or dissolve colorants, flavourings or any other authorised additives used in the preparation of aromatised wine products must be of agricultural origin and must be used in the dose strictly necessary and is not considered as addition of alcohol for the purpose of production of an aromatised wine product.

La production d'alcool éthylique dans le cadre du monopole est limitée et représente actuellement moins de 10 % de la production totale d'alcool éthylique d'origine agricole en Allemagne.
The production of ethyl alcohol in the framework of the Monopoly is limited and corresponds at present to less than 10 % of the total production of ethyl alcohol of agricultural origin in Germany.

Dans cette perspective, je voudrais rappeler que la production d'alcool agricole à base de certaines matières premières - comme par exemple le vin, les fruits, les céréales ou les pommes de terre - constitue un débouché important.
It is from this perspective that I would like to point out that the agricultural manufacture of alcohol as the product of specific raw materials such as, for example, wine, fruit, corn, and potatoes represents an important trade outlet.

De même, pour ce qui est des règlements existant dans les États membres et soutenant la production d'alcool agricole pour ainsi tenir compte de la protection du paysage et de l'environnement, de la biodiversité et de la préservation des petites structures rurales, il faut des éléments d'exception.
Secondly, there must be exceptions to the existing regulations in Member States which give state support to the production of agricultural alcohol in order to take account of the need to protect the landscape and environment, safeguard the diversity of species and maintain the structures of smallholdings.

2. L'aide est accordée pour la production d'une quantité annuelle de 250 tonnes pour le sirop de sucre et de 2500 hectolitres d'alcool à 71,8° pour le rhum agricole.
2. The aid shall be granted for the production of an annual quantity of 250 tonnes of sugar syrup and 2500 hectolitres of alcohol at 71,8° in the case of agricultural rum.

3) la transformation de produits agricoles: mouture des grains, dessiccation et mise en conserve de fruits, production de produits laitiers (par exemple, beurre ou fromages), production de bière, de vin ou d'alcool, etc.;
3. the processing of agricultural products, like the production of flour by milling, the preservation of fruit by drying and bottling; the production of dairy products like butter and cheese and the production of beer, wine and spirits;