Vertaling van "production de marijuana " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

marihuana | marijuana
herbal cannabis | marijuana

herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie
marijuana

marijuana médicale
medical marijuana

Marijuana : Report of the Indian Hemp Drugs Commission, 1893-1894
Marijuana: Report of the Indian Hemp Drugs Commission, 1893-1894

marijuana | marihuana | mari | pot | herbe
marijuana | marihuana | weed | grass

Parti Marijuana
Marijuana Party

marijuana
marijuana

production allégée | production au plus juste | production à valeur ajoutée | PVA | production épurée | production maigre | production amaigrie
lean manufacturing | lean production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but de cet article s'inscrit dans la politique gouvernementale consistant à envoyer des messages forts, de façon à décourager autant que possible la production de drogue et, oui, celle de marijuana — la production illégale de marijuana — et l'utilisation non médicale de marijuana.
The purpose of this section is part of the government's approach to send out strong messages to do as much as can possibly be done to discourage the production of drugs and, yes, the production of marijuana — the illegal production of marijuana — and the non-medical use of marijuana.

Le règlement sur la production de marijuana à des fins médicales, si vous le consultez, ne parle pas de nombre de plants, mais établit une formule pour arriver à une quantité de grammes, que la marijuana soit séchée ou non, selon l'aire de production, c'est beaucoup plus complexe et technique dans la réglementation.
The regulations concerning the production of marijuana for medical use, if you look at them, do not talk about the number of plants, but establish a formula to arrive at a number of grams, whether or not the marijuana is dried, based upon the production space; it is much more complex and technical in the regulations.

Seuls les détenteurs d’une autorisation de posséder (licence de production de marijuana par le demandeur) ou les personnes qui les représentent (licence de production de marijuana par une personne désignée) peuvent obtenir une licence de production.
Only holders of an authorization to possess (personal-use production licence) or someone who has been designated as their representative (designated-person production licence) are eligible to hold a licence to produce.

Des gens importants, des gens qui représentent des institutions, banalisent la consommation de drogue comme la marijuana, alors qu'elle est actuellement plus forte que jamais et que des policiers qui font des descentes dans des installations de culture de marijuana s'intoxiquent en respirant les pesticides et les autres produits chimiques qui accélèrent la production de ces cultures.
We are seeing important people, people who represent institutions, trivialize drugs like marijuana when, in fact, not only is it more potent but also we have police officers who go to grow ops and get sick because of all pesticides and other chemicals used to try to produce these crops at a much faster rate.

Tout résident Canadien pourra obtenir une licence de production sous conditions entre autres : de ne vendre qu’aux distributeurs dûment licenciés ; de ne vendre que de la marijuana et du haschich n’excédant pas un contenu en THC supérieur à 13 % ; de limiter sa production à ce qui est spécifié dans la licence ; de prendre toutes les mesures pour assurer la sécurité des emplacements de production ; de tenir des registres détaillés des quantités produites et des récoltes, des niveaux de concentration en THC et des conditions de production ; et de se soumettre aux inspections du ministère.
A Canadian resident may obtain a licence to produce cannabis. The resident must undertake to only sell to duly licensed distributors; to sell only marijuana and hashish with a THC content of 13% or less; to limit production to the quantity specified in the licence; to take the measures needed to ensure the security of production sites; to keep detailed records of quantities produced, crops, levels of THC concentration and production conditions; and to submit to departmental inspections.