Traduction de «production de fonte brute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production de fonte brute
pig iron production

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte brute
pig iron

fonte brute à bas phosphore
low phosphorus pig iron

fonte brute [ fonte de première fusion | fonte crue ]
pig iron [ pig metal | pig cast iron ]

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

fonte brute hématite | fonte grise | fonte hématite
gray cast iron | grey cast iron | hematite pig iron | pig-iron for grey casting

bloc de fonte brute
rough stock casting

fonte brute de moulage
raw pig iron

production brute
gross production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires
Pig iron and, Spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms

Grenailles et poudres de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d'acier
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel

Dérogation 4-97: distance de 2 km (lingots de fonte brute à une température de 600 °C).
derogation 4-97: distance of 2 km (ingots of pigiron at a temperature of 600 °C),

fonte pour la fabrication de l'acier, fonte de fonderie et autres fontes brutes, spiegels et ferromanganèse carburé, à l'exclusion des autres ferro-alliages.
pig iron for steelmaking, foundry and other pig iron, spiegeleisen and high-carbon ferro-manganese, not including other ferro-alloys.

Elle est appliquée lorsque, dans une zone déterminée de production agréée selon l'annexe 2 du règlement (CE) nº 2848/98, la production du tabac représente au moins 20 % de la production brute commercialisable des cultures industrielles pour la période 2000-2002.
It shall apply where, in a given production area listed in Annex II to Regulation (EC) No 2848/98, tobacco production accounts for at least 20 % of gross marketable output of industrial crops for the period 2000 to 2002.

Elle est appliquée lorsque, dans une zone déterminée de production agréée selon l'annexe 2 du règlement (CE) nº 2848/98, la production du tabac représente au moins 20 % de la production brute commercialisable des cultures industrielles pour la période 2000‑2002.
It shall apply where, in a given production area listed in Annex II to Regulation (EC) No 2848/98, tobacco production accounts for at least 20 % of gross marketable output of industrial crops for the period 2000 to 2002.

"rendement global", la somme annuelle de la production d'électricité et d'énergie mécanique et de la production de chaleur utile divisée par la consommation de combustible aux fins de la production de chaleur dans un processus de cogénération et de la production brute d'électricité et d'énergie mécanique;
"overall efficiency" shall mean the annual sum of electricity and mechanical energy production and useful heat output divided by the fuel input used for heat produced in a cogeneration process and gross electricity and mechanical energy production;

"rendement global", la somme annuelle de la production d'électricité et de la production de chaleur utile divisée par la consommation de combustible aux fins de la production de chaleur dans un processus de cogénération et de la production brute d'électricité ;
"overall efficiency" shall mean the annual sum of electricity production and useful heat output divided by the fuel input used for heat produced in a cogeneration process and gross electricity production;

La production nette d'électricité (A Bne ) d'une installation de production d'électricité est la production brute d'électricité moins la consommation interne (au cours d'une période donnée).
The net electricity generated (A Bne ) by an electricity generation installation is the gross electricity generated less intrinsic consumption (in a reporting period).

Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other