Vertaling van "production de farine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

farine de céréale [ farine d'avoine | farine de blé | farine de maïs | farine de riz | farine de seigle ]
cereal flour [ Flour(ECLAS) ]

employé à la purification de la farine | purificatrice de farine | opérateur de purification de la farine/opératrice de purification de la farine | préposée à la purification de la farine
flour purification operative | flour purifier | flour purification operator | flour purifier operator

aleurobie de la farine | citron de la farine | pyrale de la farine | tyroglyphe de la farine
flour mite | forage mite | grain mite | meal mite

comprimés de farine d'herbe | comprimés de farine verts | granulés de farine d'herbe | pellets de farine d'herbe
grass pellets | green fodder pellets

farine animale | farine carnée | farine de viande et d'os | farine de viande osseuse | FVO [Abbr.]
mammalian meat and bonemeal | meat and bone meal | M&B [Abbr.] | MBM [Abbr.] | MMBM [Abbr.]

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

production [ niveau de production | volume de production ]
production [ level of production | volume of output ]

opérateur production pellets | opérateur production pellets/opératrice production pellets | opérateur de production de granulés de bois/opératrice de production de granulés de bois | opératrice production pellets
wood pellet machine specialist | wood pellet machine technician | wood fuel pelletiser | wood pelletiser specialist

surveiller les équipements de déchargement de farine
carry out flour unloading equipment monitoring activities | perform flour processing systems monitoring activities | conduct flour unloading equipment monitoring | monitor flour unloading equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les risques dus aux sous-produits animaux, utilisés dans la production d’aliments pour animaux et d’engrais, tels que les farines de viande et d’os, les farines de plumes et les farines de poisson.
risks arising from animal by-products, used in animal food and fertilisers, such as meat and bone meal, feather meal and fish meal.

Farine de malt d’orge déshydraté (ou Farine de malt d’orge ou Farine de malt d’orge à diastase) (NIA 8-16-303) — obtenue par le moulage de malt d’orge propre utilisé pour la production de diastase.
Barley malt flour dehydrated (or Dried barley malt flour or Malted barley flour of Malt diastase) (IFN 8-16-303) is obtained by milling cleaned malted barley for the production of diastase.

b) d’aires d’entreposage des produits finis suffisamment spacieuses et conçues de manière que le nettoyage en soit facilité et, si le navire dispose à son bord d’une installation de production de farine de poisson, d’une cale séparée réservée à l’entreposage de la farine de poisson et des autres sous-produits;
(b) storage areas for finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean and, if a fish meal plant operates onboard, a separate hold must be designated for the storage of fish meal and other by-products;

Certaines personnes ont annoncé leur intention d'investir dans la transformation ultérieure au Canada, mais si nous voulons nous joindre aux marchés et aux efforts de transformation traditionnels, par exemple, la production de farine — c'est-à-dire la farine ordinaire —, cela nous sera très difficile, car d'autres pays investissent déjà beaucoup dans ce domaine.
We have seen some announcements of intentions by people to make investments in further processing in Canada, but if we are going to go into traditional markets and traditional processing such as flour production—normal flour, that is—it's hard for us to do so because there are already significant investments made in other countries.

M. Pol SALA, membre du conseil d'administration de la société DUMECO, a mis en exergue les charges supplémentaires que l'interdiction des farines de viande et d'os inflige aux industries de production d'aliments pour animaux et a avancé deux solutions, qui sont la séparation totale des lignes de production entre les lignes de fabrication selon qu'elles produisent pour les ruminants et les porcs ou la volaille et une augmentation du prix auquel le consommateur final achète la viande.
Furthermore, Mr Pol Sala, member of the board of directors of DUMECO, stressed the extra costs derived from the MBM ban in feed-producing industries and suggested two solutions: complete separation of feed production lines for ruminants and pigs and poultry and an increase in meat prices paid by the final consumer.

La suppression des farines de poisson dans les aliments aquacoles n'aurait pas d'effet net à court terme sur la production globale de farines de poisson puisque les prix des farines chuteraient et qu'elles seraient alors davantage utilisées dans l'alimentation des volailles et des porcins.
The elimination of fishmeal from aquaculture feeds would not have a net effect on global fishmeal production in the short term, as fishmeal price would fall and higher levels would be used in poultry and swine feeds.

Au cours des dix dernières années, la quantité de farines de poisson utilisée pour la production d'aliments destinés à la pisciculture a considérablement augmenté, mais la production annuelle mondiale de farines est restée stable.
In the last decade the amount of fishmeal used to produce feed for fish farming has considerably increased, but the annual world fishmeal production has remained static.

L'intensification de l'élevage de poissons d'eau douce en Asie pourrait toutefois absorber, d'ici à la fin de la décennie, jusqu'à 70 ou 80 % de la production mondiale d'huiles de poisson et au moins 50 % de la production de farines de poisson, ce qui engendrerait des problèmes d'approvisionnement.
However the intensification of freshwater fish aquaculture in Asia may absorb by the end of this decade as much as 70-80 percent of world fish oil production and at least 50 percent of fishmeal production, creating problems of supply.