Vertaling van "production de ciments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de pistolet à ciment [ opératrice de pistolet à ciment | opérateur de canon à ciment | opératrice de canon à ciment | opérateur de fusil à ciment | opératrice de fusil à ciment ]
cement gun operator

ciment au verre ionomère [ ciment à polymère ionique | ciment au polyalkénoate de verre | ciment polyélectrolyte | ciment de verre ionomère | ciment ionomère de verre ]
glass ionomer cement [ ionic polymer cement | glass polyalkenoate cement | polyelectrolyte cement ]

amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment
asbestos cement

amiante-ciment | ciment-amiante | ciment d'amiante | chrysolite-ciment | asbeste-ciment | fibrociment
asbestos cement | asbestos-cement

ciment pouzzolanique [ ciment à la pouzzolane | ciment issu de pouzzolanes | ciment aux pouzzolanes | ciment de pouzzolane ]
pozzolan-cement mixture [ pozzolan cement | pozzolan | pozzolana cement | pozzolanic cement | puzzolan cement | puzzolana cement | puzzolanic cement ]

ciment dentaire à l'eugénate simple | ciment dentaire à l'eugénolate simple | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol simple
unmodified zinc oxide-eugenol dental cement

ciment dentaire à l'eugénate composé | ciment dentaire à l'eugénolate composé | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol composé
modified zinc oxide-eugenol dental cement

fibrecom Association Suisse du Fibres-Ciment (1) | Association suisse du fibre-ciment (2) | Association suisse de l'amiante-ciment (3) [ ASFC ]
fibrecom Swiss Fibrecement Association

ciment dépolluant | ciment antipollution
depolluting cement | anti-pollution cement

ciment à effet photocatalytique | ciment photocatalytique
photocatalytic cement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principales sont la combustion de charbon (pour le chauffage, la cuisine, la production d'électricité et de vapeur et les procédés industriels), la production de clinker de ciment, la production de métaux non ferreux et l'incinération des déchets.
The most important are coal burning (for heating, cooking, power and steam generation and in industrial process plants), cement clinker production, non-ferrous metals production and waste incineration.

Entre autres activités, Cemex Croatia exploite trois usines de ciment à Split ainsi que plusieurs terminaux à ciment et usines de production de béton prêt à l'emploi en Croatie.
Among other activities, Cemex Croatia operates three cement plants in Split and several cement terminals and ready-mix concrete plants in Croatia.

Parmi les actifs à céder figurent des sites de production de béton prêt à l’emploi, des carrières de granulats, des cimenteries intégrées (qui couvrent l’ensemble du processus de production de ciment, depuis l’extraction de la pierre à chaux jusqu'à sa transformation en clinker et au broyage de celui-ci en ciment), des centres de broyage (où s'effectue uniquement la dernière étape du processus, à savoir le broyage du clinker en ciment) et des terminaux à ciment (où sont acheminées et stockées de grandes quantités de ciment provenant d’autres sites en vue de leur vente sur le marché local).
The assets to be divested include ready-mix concrete plants, aggregates quarries, integrated cement plants (which cover the entire cement production process from the extraction and transformation of limestone into clinker and its grinding into cement), grinding stations (which only carry out the final part of the process, i.e. the grinding of clinker into cement), as well as cement terminals (where large quantities of cement are transported from other facilities and stocked to be sold locally).

Le laitier granulé de haut fourneau est un sous-produit de la production d’acier utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et, sous sa forme moulue, comme substitut du ciment pour la production de béton.
GBS is a by-product of steel production that is used as a substitute for clinker in the production of cement and, in its ground form, as a substitute for cement in the production of concrete.

En outre, l'enquête de la Commission a montré qu'Holcim et Cemex West étaient les principaux fournisseurs de laitier granulé de haut fourneau, un sous-produit de la production d'acier, utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et comme substitut du ciment pour la production de béton.
Moreover, the Commission's investigation showed that Holcim and Cemex West are the main German suppliers of granulated blast furnace slag (“GBS”), a by-product of steel production that is used as a substitute to clinker for the production of cement and as a substitute to cement for the production of concrete.

Production de clinker (ciment) dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 500 tonnes par jour, ou dans d’autres types de fours, avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour
Production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

3.1. Installations destinées à la production de clinker (ciment) dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 500 tonnes par jour, ou de chaux dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour, ou dans d'autres types de fours avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour.
3.1. Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day.

Installations destinées à la production de ciment clinker dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 500 tonnes par jour, ou de chaux dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour, ou dans d'autres types de fours avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

L'opération n'aura pas pour effet de fermer le marché du ciment ou du béton, car plus de la moitié de la fourniture de ciment au Royaume-Uni restera en dehors de l'entité fusionnée, dont les besoins en ciment seront de toute façon nettement inférieurs à la production totale de ciment de BCI.
The transaction will not create foreclosure effects on either the cement or concrete markets since more than half U.K. cement supply will remain outside the merged entity , whose cement requirements will in any event be significantly less than BCI's total cement production.

Ententes à l'exportation de ciment blanc Des producteurs de ciment blanc ont convenu des pratiques restrictives consistant au respect des marchés domestiques et à la canalisation des surplus de production vers les pays tiers en échangant des informations individuelles sur leurs capacités de production, leurs ventes et leurs prix.
RESTRICTIVE PRACTICES RELATING TO WHITE-CEMENT EXPORTS White-cement producers entered into restrictive practices involving non-transhipment to home markets and the channelling of production surpluses to third countries, exchanging information on their individual production capacities, sales and prices.