Vertaling van "production céréalière doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture céréalière [ production céréalière ]
cereal-growing [ cereal production ]

production céréalière [ production de céréales ]
cereal production [ grain production ]

production céréalière
cereal production

production céréalière
cereal output | cereal production

région de production céréalière
area under cereal production

Production céréalière
Grain Production

production céréalière de décrue
flood-recession cereals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on examine le programme de soutien agricole dont on a annoncé la création récemment, le programme ACRA qui doit permettre d'injecter 900 millions de dollars dans une économie agricole qui bat de l'aile, il est intéressant de noter que.concrètement, ce sont les secteurs de la production porcine et de la production céréalière qui sont ciblés.
I look at the farm support program that was just announced recently, the AIDA program, the $900 million program to support the faltering farm economy. It's interesting that what we're looking at is.really, the commodities involved in that were hogs and wheat.

La solution alternative consistant a creer un systeme de contingentement de la production cerealiere doit etre denoncee etne peut certainement pas assurer un niveau de prix plus eleve.
The alternative solution, consisting in setting up a quota system for cereals production, must be rejected; it certainly could not ensure a higher price level///.

Notre gouvernement doit établir officiellement s'il désire une économie stable et rentable dans le domaine de la production de céréales dans l'Ouest, ce qui constituerait un facteur économique primordial, ou s'il désire plutôt une industrie céréalière qui confinerait ses agriculteurs à un statut de fournisseurs de dernier recours parce que trop dispendieux en raison des coûts de transport, dans un marché global dominé par les grands agents de courtier en grains internationaux.
Our government must make a public policy decision as to whether it wants a stable and viable grain production economy in western Canada, which will be a primary driver of the economy, or whether it wants a grain economy that is, because of transportation costs, a residual and high-cost supplier to a global grain economy dominated by the large transnational grain traders.

Je suis certain que vous conviendrez comme moi qu'il n'y a pas de solutions faciles, mais c'est le bien-être de l'économie des Prairies qui est en jeu. Pour que l'Ouest canadien demeure prospère, la production céréalière doit devenir une entreprise commerciale plus viable.
I'm sure you agree there are no easy solutions, but the economic welfare of the prairie economy is in jeopardy. If western Canada is to remain prosperous, grain farming must become a more viable business undertaking.