Traduction de «production consomme beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service à forte composante d'information [ service à forte intensité d'information | service consommant beaucoup d'information | service hautement informatisé ]
information-intensive service

Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10YFP [Abbr.]

consommation et production durables (1) | mode de consommation et de production durable (2) [ CPD ]
sustainable consumption and production [ SCP ]

mode de production et de consommation insoutenable à terme | schémas intenables de production et de consommation
unsustainable pattern of production and consumption

Conférence ministérielle d'Oslo sur la production et la consommation durables
Oslo Ministerial Roundtable Conference on Sustainable Production and Consumption

Atelier de l'OCDE consacré à la définition des concepts de consommation et de production écologiquement viables
OECD Workshop on Sustainable Consumption and Production: Clarifying the Concepts

consommation non productive d'eau | consommation non profitable d'eau
non productive consumptive use | non-beneficial consumptive use

modèles durables de production et de consommation
sustainable patterns of production and consumption

consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique
average heat for the production of electricity

consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique
total heat consumption for the production of electricity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

forte consommation énergétique — le processus de production consomme beaucoup d’énergie (entre 10 et 37 % des coûts).
high energy use — the production process requires very high energy use (between 10 and 37% of the costs involved).

Environnement — la production de métaux consomme beaucoup d’énergie et a des incidences sur l’environnement.
Environment — metals production is energy-intensive and has environmental effects.

Les schémas de production et de consommation ont beaucoup évolué au cours du XXème siècle.
There have been marked changes in production and consumption patterns during the course of the twentieth century.

Il reste néanmoins largement inférieur à la moyenne de l'UE des 15, et l'intensité de la consommation d'énergie par unité de production est encore beaucoup plus élevée que dans l'UE des 15.
Nevertheless, it remains well below EU15 average and the intensity of energy consumption per unit of production is still much higher than in EU15.

Les principales formes d'énergie consommées dans l'Union européenne diffèrent largement des formes d'énergie produites, le pétrole, notamment, qui est largement importé, représentant une fraction beaucoup plus importante de la consommation que de la production dans les Etats membres actuels et futurs (Graphique 1.12).
The primary sources of energy consumed in the EU differ significantly from the sources of production, with oil, in particular, which is largely imported, accounting for a much larger share of consumption than production in both the existing and new Member States (Graph 1.12).

Forte intensité énergétique : le processus de production de ce secteur consomme beaucoup d'énergie.
High energy intensity: the production process of these industries requires very high use of energy.

3. Un label écologique beaucoup plus influent en termes de soutien aux autres politiques ayant trait à la consommation et la production durables, et la détermination de critères de bonnes performances environnementales à l’intention des décideurs politiques et entreprises, ou pour l’éducation du public.
3. A much more influential Ecolabel in terms of supporting other SCP policies and setting benchmarks for good environmental performance for policy makers, for companies or for educating the public.