Vertaling van "production communautaire primaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production agricole primaire | production primaire de produits agricoles
primary agricultural production | primary production of agricultural products

facteur primaire de production [ facteur de production primaire ]
primary factor of production

production de l'UE [ production communautaire | production de l'Union européenne ]
EU production [ Community production | European Union production ]

secteur agricole primaire [ agriculture primaire | production agricole primaire ]
primary agriculture

pays de production primaire | producteur primaire
primary producing country

Conférence sur le financement communautaire des soins de santé primaires
Conference on Community Financing in Primary Health Care

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]
European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

pays producteur de matières premières [ pays de production primaire | producteur primaire ]
primary producing country

pays de production primaire
primary producing country

pays non pétrolier de production primaire
non-oil primary producing country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte se pose la question d'un socle pour la production communautaire primaire. Celui-ci pourrait correspondre aux 15% de la part exclue des règles prévues dans la directive sur le marché intérieur de l'électricité.
This raises the question of a platform for primary Community production, which could be 15% of the share not covered by the rules provided for in the Directive on the internal market in electricity.

Les guides de bonnes pratiques d'hygiène devraient comporter des informations appropriées sur les dangers susceptibles d'apparaître au stade de la production primaire et des opérations connexes et sur les mesures visant à maîtriser ces dangers, y compris les mesures pertinentes prévues dans les législations communautaire et nationales ou dans les programmes communautaires et nationaux.
Guides to good hygiene practice should include appropriate information on hazards that may arise in primary production and associated operations and actions to control hazards, including relevant measures set out in Community and national legislation or national and Community programmes.

a)une procédure communautaire pour l'évaluation et l'autorisation de condensats de fumée primaires et de fractions de goudron primaires utilisés ou destinés à être utilisés en l'état dans ou sur les denrées alimentaires, ou pour la production d'arômes de fumée dérivés, utilisés ou destinés à être utilisés dans ou sur les denrées alimentaires.
(a)a Community procedure for the evaluation and authorisation of primary smoke condensates and primary tar fractions for use as such in or on foods or in the production of derived smoke flavourings for use in or on foods.

a) une procédure communautaire pour l'évaluation et l'autorisation de condensats de fumée primaires et de fractions de goudron primaires utilisés ou destinés à être utilisés en l'état dans ou sur les denrées alimentaires, ou pour la production d'arômes de fumée dérivés, utilisés ou destinés à être utilisés dans ou sur les denrées alimentaires.
(a) a Community procedure for the evaluation and authorisation of primary smoke condensates and primary tar fractions for use as such in or on foods or in the production of derived smoke flavourings for use in or on foods.

Notre commission n'a cessé de répéter qu'alors que la production de produits agricoles primaires couvre généralement les produits de la pêche, la pêche et l'aquaculture sont couvertes par une politique commune de la pêche tout à fait distincte, prévoyant des dispositions spécifiques en droit communautaire, applicables à ce secteur.
Our Committee has consistently made the point, that while primary agricultural production has usually been taken to include fisheries products, fishing and aquaculture are covered by a quite separate Common Fisheries Policy, providing for specific provisions in Community food law to cover the sector.

(13) La sûreté alimentaire du lieu de production primaire au point de vente au consommateur ou d'exportation de produits communautaires à des pays tiers requiert une approche intégrée dans laquelle tous les exploitants du secteur alimentaire veillent à ce qu’elle ne soit pas compromise.
(13) Food safety from the place of primary production up to the point of sale to the consumer or of exports of Community products to non-member countries requires an integrated approach where all food business operators must ensure that food safety is not compromised.

Toutefois, l'annexe I, chapitre I, paragraphe 1 prévoit que les guides nationaux et communautaires de bonnes pratiques incluent le stade de la production primaire.
Yet Annex I, chapter I, paragraph 1 allows primary production to be addressed by the national and Community guides.

En particulier dans le but de mettre la législation communautaire en conformité avec les principes d’hygiène des denrées alimentaires établis par le Codex Alimentarius, il est proposé d’introduire les principes HACCP (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise) : dans toutes les entreprises de produits alimentaires non primaires, en veillant à la bonne harmonisation des productions et en insistant sur le message pédagogique qui doit être délivré en même temps.
With the aim, in particular, of bringing the Community legislation into line with the principles governing the hygiene of foodstuffs laid down by the Codex Alimentarius, it is proposed that the HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) principles be introduced in all establishments producing non-primary food products, by ensuring that production is properly harmonised and at the same time clearly teaching the essential lessons.

Notre commission n'a cessé de répéter qu'alors que la production de produits agricoles primaires couvre généralement les produits de la pêche, la pêche et l'aquaculture sont couvertes par une politique commune de la pêche tout à fait distincte, prévoyant des dispositions spécifiques en droit communautaire, applicables à ce secteur.
Our committee has consistently made the point that while primary agricultural production has usually been taken to include fisheries products, fishing and aquaculture are covered by a quite separate common fisheries policy, providing for specific provisions in Community food law to cover the sector.