Une augmentation significative des allocations annuelles versées au Fonds canadien de télévision, au Fonds du long métrage du Canada ainsi qu'une augmentation du financement qui est actuellement offert dans le cadre du programme de crédit d'impôt pour la production cinématographique ou magnétoscopique canadienne permettraient d'atteindre ces objectifs.
Significantly increasing the annual allocation to the Canadian Television Fund, the Canadian Feature Film Fund, and the Canadian New Media Fund and increasing the current rate of the Canadian film and video production tax credit program go a long way to addressing and achieving these objectives.
