Traduction de «production canadienne provient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

points de repère pour la production canadienne d'œufs d'incubation de poulet de chair [ points de repère pour la production canadienne d'œufs d'incubation de poulet à chair ]
benchmarking Canadian broiler hatching egg production

Réseau international sur le processus de production du handicap [ RIPPH | Réseau international PPH | Société canadienne sur la Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps | Société canadienne sur la CIDIH | Comité québécois sur la Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps | Comi ]
International Network on the Disability Creation Process [ INDCP | International Network DCP | Canadian Society for the International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Canadian Society for the ICIDH | Quebec Committee on the International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Quebe ]

Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est grâce à une ample source d'hydroélectricité et d'énergie nucléaire exempte d'émissions qu'environ 76 p. 100 de la production d'électricité canadienne provient déjà de sources non émettrices.
It is thanks to ample hydroelectricity and emissions-free nuclear energy that approximately 76 per cent of Canadian electricity generation is non-emitting already.

Un peu plus de la moitié de la production d'orge canadienne provient de l'Alberta, ce qui donne en moyenne 6,5 millions de tonnes.
Alberta grows just over half of the volume of barley in Canada, which, on average, is 6.5 million tonnes.

Si cette campagne ciblant une petite partie de la Colombie-Britannique est couronnée de succès, elle pourrait ensuite porter sur le reste du Canada, parce que le gros de la production canadienne provient de forêts naturelles.
I think if there is success in dealing with this small area of British Columbia, we could see the rest of the campaign shift to Canada because of one factor: most of Canada harvests natural forests.

La motion no 10 exigerait un niveau minimum de production de sorte que le vote des agriculteurs à temps partiel ne vienne pas annuler le vote des agriculteurs à plein temps, des gens dont c'est le seul gagne- pain et qui dépendent beaucoup plus des décisions de la Commission canadienne du blé que ceux dont le revenu provient, totalement ou presque, d'autre chose que de l'exploitation agricole.
Motion No. 10 would ensure some minimum production level so that the vote of a hobby farmer would not totally cancel out the vote of a full time farmer, someone who is earning his living and has a lot more at stake with the business conducted and the decisions made by the Canadian Wheat Board than someone who is earning all or most of his income off the farm.

Le bois d'oeuvre qui provient de cette région correspond à environ 21 p. 100 de la production canadienne.
The softwood lumber that comes from this area represents about 21% of Canada's softwood lumber production.