Traduction de «production agricole puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]
alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]

chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole
crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader

localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]
location of production [ location of agricultural production ]

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]
means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]

employé agricole | ouvrier agricole | employé de production agricole | ouvrier agricole/ouvrière agricole
crop production workers | crops production worker | crop production worker | crop worker

production agricole primaire | production primaire de produits agricoles
primary agricultural production | primary production of agricultural products

Loi sur la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production [ Loi pourvoyant à la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production ]
Family Farm Cost of Production Protection Act [ An Act to provide cost of production protection for the family farm ]

intrant agricole | moyens de production agricole
agricultural input | agricultural means of production

coopérative agricole d'Etat | unité de production agricole | LPG [Abbr.]
agricultural production cooperative

principes de production agricole
conditions for agricultural production | conditions for organic agricultural production | agricultural production principles | scope of agricultural production principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, puisqu'elle représente l'un des plus grands marchés au monde pour les produits agricoles, l'Union peut jouer un rôle de premier plan pour promouvoir ses normes liées à la résistance aux antimicrobiens, les mesures qu'elle adopte concernant la production alimentaire et ses normes en matière de bien-être des animaux, en particulier par l'intermédiaire de ses accords de libre-échange bilatéraux.
Secondly, as one of the largest markets for agricultural products, the EU can play a major role in promoting its AMR-related standards, measures in food production, and standards on animal welfare, especially through its bilateral Free Trade Agreements (FTAs).

C. considérant que la production d'olives est l'un des secteurs agricoles les plus importants de la région des Pouilles, puisqu'elle représentait 11,6 % (soit 522 millions d'euros) de la valeur totale de la production agricole dans la région et 30 % de la valeur de la production oléicole en Italie en 2013;
C. whereas olive production is one of the Apulia region’s most important agricultural sectors, accounting for 11.6 % (or EUR 522 million) of the total value of agricultural production in the region and 30 % of the value of Italian olive production in 2013;

C. considérant que la production d'olives est l'un des secteurs agricoles les plus importants de la région des Pouilles, puisqu'elle représentait 11,6 % (soit 522 millions d'euros) de la valeur totale de la production agricole dans la région et 30 % de la valeur de la production oléicole en Italie en 2013;
C. whereas olive production is one of the Apulia region’s most important agricultural sectors, accounting for 11,6 % (or EUR 522 million) of the total value of agricultural production in the region and 30 % of the value of Italian olive production in 2013;

Cela nous donne à entendre qu'on pourrait avoir des surprises désagréables puisque la Société du crédit agricole pourrait arriver à financer des entreprises qui sont en amont ou en aval de la production agricole habituelle et des petites fermes habituelles.
This suggests that we could have unpleasant surprises, because the Farm Credit Corporation could end up funding businesses that are either upstream or downstream in relation to traditional farm production and to traditional small farms.

Cela passe surtout par la prise en compte des différents systèmes de production agricole puisque, avec cette diversité des systèmes de production agricole, on arrive aussi à prendre en compte les questions liées à l’environnement, la biodiversité.
This applies, in particular, to the consideration of the various agricultural production systems since this diversity in agricultural production systems means that we can also start to consider issues related to the environment and biodiversity.

Qu'il s'agisse de participation à une usine d'éthanol ou directement de production agricole primaire, s'il y en a dans votre région ou même s'il y en a pas, mais il y en a un certain nombre au Canada il y aura un effet de hausse des cours des denrées agricoles puisqu'il il y aura un nouveau marché de très grande taille.
So whether or not you are involved in an ethanol plant or directly as a primary agricultural producer, if there is one in your area—or even if there isn't, but there are just a number of them, broadly speaking, in Canada—you're going to get a lift in agricultural commodity prices, because you'll have a new market and a very large market for those primary agricultural commodities.

Étant donné que la législation relative à la production biologique est un élément important de la politique agricole commune, puisqu'elle est étroitement liée à l'évolution des marchés agricoles, il est approprié de la mettre en conformité avec les procédures législatives utilisées pour gérer cette politique.
Considering that the legislation on organic production is an important factor in the framework of the Common Agricultural Policy, as it is closely related to the developments on the agricultural markets, it is appropriate to bring it in line with existing legislative procedures used to manage the this policy.

6. constate que les décisions prises par le Conseil européen de Berlin au sujet de la réforme de la politique agricole commune constituent la base de négociation, l'objectif étant en l'occurrence de permettre à l'Union européenne d'assurer le maintien du modèle agricole européen reposant sur des exploitations agricoles familiales et caractérisé par la multifonctionnalité, une production durable de denrées agricoles, et le souci d'entretenir l'environnement et de préserver l'espace rural; estime que puisque le modèle agricole européen est pluraliste, il faut accorder une attention particulière aux activités agricoles exposées aux plus grands risques, à savoir aux petites exploitations familiales, aux zones défavorisées et aux zones soumises à des contraintes environnementales; souligne l'importance que revêt le commerce agricole, l'Europe étant le deuxième exportateur et le premier importateur de produits agricoles;
6. Considers that the decisions of the Berlin European Council on reform of the common agricultural policy constitute the basis for negotiation with the objective of making it possible for the EU to secure the European agricultural model, based on family farms and characterised by multifunctionality, sustainable production of agricultural goods and management of the environment and preservation of the countryside; believes, in view of the plural nature of the European agricultural model, that particular attention must be paid to those forms of agriculture which are most at risk, namely small family-type farms, less-favoured areas and areas subject to environmental constraints; stresses the importance of agricultural trade, as Europe is the second largest exporter and largest importer of agricultural products;

Nous avons donc essayé de faire une évaluation des impacts potentiels du changement climatique sur la production agricole, puisque c'est notre domaine d'expertise.
We therefore tried to assess the potential impact of climate change on agricultural production, because that is our area of expertise.

Puisque tel est le cas, la Commission a juge qu'elle devait se reserver le droit de reviser sa position pour toute notification ulterieure relative a ce programme ou a des programmes analogues compte tenu de la decision du Conseil visant a reformer les marches agricoles et dans l'attente de tout nouveau critere a retenir par la Commission pour l'application du reglement du Conseil no 2078/92 concernant des methodes de production agricole compatibles avec l'environnement.
This being the case, the Commission has considered it appropriate to reserve the right upon any subsequent notification of this or analogous programmes, to review its position in the light of the Council decision to reform agricultural markets and pending the retention by the Commission of any new criteria for the application of Council Regulation 2078/92 on agricultural practices compatible with the environment.