Traduction de «production agricole marchande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]
alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]

chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole
crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader

localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]
location of production [ location of agricultural production ]

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]
means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]

employé agricole | ouvrier agricole | employé de production agricole | ouvrier agricole/ouvrière agricole
crop production workers | crops production worker | crop production worker | crop worker

production agricole primaire | production primaire de produits agricoles
primary agricultural production | primary production of agricultural products

qualités marchandes des produits agricoles
marketability of the farmer's produce

Centre de liaison international des marchands-réparateurs de machines agricoles | CLIMMAR [Abbr.]
International Liaison Centre for Agricultural Machinery Distributors and Maintainers | CLIMMAR [Abbr.]

Loi sur la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production [ Loi pourvoyant à la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production ]
Family Farm Cost of Production Protection Act [ An Act to provide cost of production protection for the family farm ]

principes de production agricole
conditions for agricultural production | conditions for organic agricultural production | agricultural production principles | scope of agricultural production principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les problèmes du Canada rural se sont aggravés en proportion de la diminution de la valeur marchande de la production agricole au cours des vingt dernières années.
As the dollar value of agriculture production has diminished over the last 20 years, the problems in rural Canada have escalated.

Je pense que, de cette manière, Monsieur Kelly, on peut parvenir à justifier un budget consistant pour la politique agricole commune par les contributions de cette politique en faveur de la société européenne, non seulement en termes de production agricole marchande, mais aussi de production non marchande, qui n’est pas rémunérée par les marchés.
I think that, in this way, Mr Kelly, we can justify a substantial budget for the common agricultural policy by mentioning the positive contributions that this policy makes to European society, not just in terms of agricultural production for the markets, but also in terms of non-marketable production – products which are not paid for by the markets.

À la veille du sommet de Cancun dont l’objectif est l’approfondissement de la marchandisation du monde, nous soutenons les propositions qui visent à annuler la dette, à établir des règles de commerce équitable, à soustraire de la sphère marchande la réponse aux besoins des populations, à supprimer les aides à l’exportation des productions agricoles des régions riches.
On the eve of the Cancun Summit, whose objective is to increase world trade, we support the proposals aiming to cancel out debt, to establish fair trade regulations, to remove from a commercial sphere a response to the needs of the people, to limit the incentives for rich countries to export farming production.