Vertaling van "production a baissé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baisse de la production | réduction de la production
drop in output | fall in output | reduction in output

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

baisse de la production
output fall

jouer à la baisse [ miser à la baisse | spéculer à la baisse ]
speculate for a fall [ operate for a fall | go a bear ]

Baisse du taux de lipoprotéine
Decreased lipoprotein

effets d'une baisse de température
Cold injury

Baisse de l'acuité auditive
Decreased hearing

Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité
Definition: Loss of sexual desire is the principal problem and is not secondary to other sexual difficulties, such as erectile failure or dyspareunia. | Frigidity Hypoactive sexual desire disorder

écart baissier [ écart à la baisse | opération mixte baissière | opération mixte à la baisse ]
bear spread [ bearish spread ]

enchères descendantes [ enchères dégressives | enchères à la baisse | enchères décroissantes | vente aux enchères descendantes | vente aux enchères à la baisse ]
descending-bid auction [ descending-price auction | descending auction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Janvier 2018 comparé à décembre 2017-La production dans le secteur de la construction en baisse de 2,2% dans la zone euro -En baisse de 2,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 mars 2018
January 2018 compared with December 2017-Production in construction down by 2.2% in euro area -Down by 2.1% in EU28 // Brussels, 19 March 2018

Janvier 2018 comparé à décembre 2017 - La production industrielle en baisse de 1,0% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 13 mars 2018
January 2018 compared with December 2017 - Industrial production down by 1% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 13 March 2018

Octobre 2017 comparé à septembre 2017 - La production dans le secteur de la construction en baisse de 0,4% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 décembre 2017
October 2017 compared with September 2017 - Production in construction down by 0.4% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 19 December 2017

Septembre 2017 comparé à août 2017 - La production industrielle en baisse 0,6% dans la zone euro - En baisse de 0,5% dans l'UE28 // Bruxelles, le 14 novembre 2017
September 2017 compared with August 2017 - Industrial production down by 0.6% in euro area - Down by 0.5% in EU28 // Brussels, 14 November 2017

Février 2016 comparé à janvier 2016 - La production industrielle en baisse de 0,8% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 13 avril 2016
February 2016 compared with January 2016 - Industrial production down by 0.8% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 13 April 2016

En novembre 2014, la production dans le secteur de la construction avait baissé de 0,5% dans les deux zones.
In November 2014, production in construction fell by 0.5% in both zones.

Les prix à la production industrielle en baisse de 0,4% dans la zone euro
Industrial producer prices down by 0.4% in euro area

La production dans le secteur de la construction en baisse de 1,8% dans la zone euro
Production in construction down by 1.8% in euro area

2. ACIER : NOUVELLE BAISSE DE LA PRODUCTION EN FEVRIER (-5%) En février 1987, la production communautaire (sans la Grèce) d'acier brut a connu, avec 9,9 mio. t., une progression désaisonnalisée de 1,3% par rapport au mois précédent et une baisse de 5% par rapport à février 1986. Le cumul des commandes nouvelles (EUR 9; aciers courants) pour l'année 1986 enregistre, avec 82,9 mio. t., une baisse de 4% par rapport à 1985 et de 1,3% par rapport à 1984.
For the three months for which figures are available the year-on-year increase in the EUR 12 index is 1.5%. 2. STEEL : A FURTHER FALL IN PRODUCTION IN FEBRUARY (- 5%) In February 1987 Community crude steel production (without Greece) at 9.9 mio. t., experienced a seasonally adjusted rise of 1.3% compared with the previous month and a fall of 5% compared with February 1986. - 2 - The total of new orders (EUR 9; ordinary steels) for 1986, at 82.9 mio. t., represents a drop of 4% compared with 1985 and 1.3% compared with 1984.

Les données communiquées par la Commission dans le rapport de janvier 2012, qui indiquent une baisse de 1 % de la production manufacturière, ne sont nullement en contradiction avec les données d’Eurostat, qui affichent un fléchissement de 0,1 % de la production industrielle.
The data provided by the European Commission in the January 2012 report showing a 1% decrease in manufacturing production do not contradict the data provided by Eurostat indicating a 0.1% decrease in industrial production.