Traduction de «productifs puissent devenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devenir productif
come into first bearing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement n'a pas tardé à reconnaître les titres de compétence étrangers de sorte que, une fois arrivés au Canada, les immigrants puissent devenir des membres productifs de la société le plus rapidement possible.
This government has moved very quickly to recognize foreign credentials so that when people come to Canada, they can actually be productive members of our society as soon as possible.

Nous savons tous que les enfants représentent l'avenir de notre pays et que nous avons grandement intérêt à favoriser leur bon départ dans la vie pour qu'ils puissent devenir des membres productifs de la société.
We all know that children represent the future of our country and that it is in our utmost interest to get them off to a good start in life so they can be productive members of society.

Ils méritent qu'on leur ouvre des horizons pour qu'ils puissent devenir des citoyens productifs et contribuer au tissu social, économique et politique du pays.
They deserve the opportunity to go out, become productive citizens and contribute to our social, economic and political fabric within our country.

Ensemble, ces initiatives contribueront énormément à aider les jeunes qui sont, après tout, l'avenir de notre pays, afin qu'ils puissent devenir des citoyens sains, productifs, bien ajustés et capables d'apporter leur propre contribution à notre pays et à leur communauté.
Taken together this should go a long way toward providing our young people, who are after all the very future of our country, with the help they need to become healthy, productive and well-adjusted citizens capable of making their own special contribution to this country and their community.

C'est pourquoi nous, de ce côté-ci de la Chambre, avons préconisé et continuerons de préconiser la nécessité de réduire les impôts pour que les citoyens productifs puissent devenir de plus en plus productifs, car ils seront incités à le devenir.
That is why we on this side of the House have advocated and will continue to advocate the need to reduce taxes so productive individuals can become increasingly productive because they will have the incentive to do so.