Traduction de «productif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir productif | actif productif
earning asset | income-earning asset | productive asset

actif productif [ actif lucratif | avoirs productifs ]
earning assets

apport productif | capital productif | rapport de production
productive input

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

capitalisation du coût de la recherche fructueuse | méthode de la capitalisation du coût de la recherche fructueuse | méthode de la capitalisation des coûts de recherche productifs | capitalisation des coûts de recherche productifs
successful efforts accounting | successful efforts method

biens immobiliers productifs de revenu [ biens immobiliers productifs ]
income-producing real estate

placement productif de revenu [ placement productif ]
income-producing investment

immeuble de rapport | immeuble productif de revenus
revenue-bearing real estate

investissement productif
productive investment

bien de production [ bien d'investissement | capital fixe | capital productif | moyen de production ]
intermediate goods [ industrial goods | Industrial goods(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plein emploi productif et travail décent pour tous || Créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et accroître les moyens de subsistance durables et adéquats, y compris pour les jeunes, les personnes âgées, les femmes et les groupes exposés à la discrimination Pourrait inclure l’emploi informel, les jeunes et les filles/femmes en dehors de l’éducation, l’emploi productif ou la formation.
Full and productive employment and decent work for all || Increase the quantity and quality of jobs and enhance sustainable and adequate livelihoods in particular for the youth, older people, women and groups at risk of discrimination Could include informal employment, young people and girls/women not in education, productive employment or training.

Il s’impose de résoudre immédiatement le problème des prêts non productifs, qui agissent comme un frein sur les capacités financières et humaines des banques de fournir des ressources pour les investissements et dissuadent les investisseurs, qui craignent que les revenus générés par de nouveaux investissements soient canalisés vers le remboursement de tels prêts.
Immediate solutions are required to tackle non-performing loans, which are a drag on banks’ financial and human resources to provide finance for investments and are a deterrent to investors who fear that returns from new investments would be channelled into non-performing loan repayments.

Les travailleurs en bonne santé sont productifs et des travailleurs productifs sont indispensables à une organisation efficace: tout le monde y gagne.
Healthy workers are productive workers, and productive workers are essential to any effective organisation: it’s a win–win situation.

45. souligne que les niveaux déjà élevés de dette publique ne permettent pas une augmentation importante des dépenses, afin que les efforts de réforme et d'assainissement ne s'avèrent pas vains; recommande dès lors de procéder à un transfert des dépenses des domaines non productifs vers les domaines productifs, tournés vers l'avenir; souligne que le pacte de stabilité et de croissance permet une certaine flexibilité et qu'il conviendrait de l'utiliser, mais que pour cela il faut avant tout que les États membres proposent des réformes crédibles;
45. Stresses the fact that the already high levels of public debt do not allow for a significant increase in spending, if the reform and consolidation efforts are not to be in vain; recommends, therefore, a shift in spending from non-productive to productive future-oriented sectors; underlines that flexibility exists within the Stability and Growth Pact and should be used, but requires primarily Member States to come up with credible reform;

Qualité des actifs | Prêts non productifs | Prêts non productifs |
Asset quality | Non-performing loans | | Non performing loans | |

7. se félicite vivement de l'accent mis sur le capital productif, qui est investi dans l'économie réelle au contraire du capital financier servant à la spéculation; demande à la Commission d'encourager les investissements à long terme dans les domaines qui sont susceptibles de générer les externalités sociales les plus positives et de contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, mais ne profitent pas d'un niveau de financement approprié, par exemple les PME, les projets d'infrastructure et les programmes de logements sociaux, et d'exclure les domaines non productifs afin d'éviter la formation de nouvelles bulles;
7. Warmly welcomes the focus on productive capital, which is invested in the real economy, as opposed to financial capital used for speculation; asks the Commission to encourage long-term investment in those areas that are capable of generating the greatest positive social externalities and of helping to achieve the goals of the Europe 2020 strategy, but are not receiving an appropriate level of financing, such as SMEs, infrastructure projects and social housing projects, and to exclude unproductive areas in order to prevent new bubbles from emerging;

26. enjoint à la Commission et aux États membres de tenir compte, dans le contexte des négociations actuelles sur l'avenir de l'Union économique et monétaire, de toutes les marges de flexibilité du cadre de gouvernance macro-économique afin de permettre l'investissement productif, en particulier en revoyant les relations entre le PSC et l'investissement public productif, et en excluant les dépenses publiques liées à la mise en œuvre de programmes cofinancés par les fonds structurels et d'investissement dans le cadre de politiques favorables à la croissance des règles de surveillance budgétaire en vertu du PSC;
26. Urges the Commission and the Member States to take into consideration in the context of the current negotiations on the future Economic and Monetary Union, all margins of flexibility in the macro-economic governance framework in order to allow for productive investment, in particular by rethinking the relationship between the Stability and Growth Pact and productive public investment and excluding public expenditure related to the implementation of programmes co-financed by the Structural and Investment Funds in the framework of growth-friendly policies from the budgetary surveillance rules under the Stability and Growth Pact;

Le cadre budgétaire de l'Union offre des possibilités pour trouver un équilibre entre la reconnaissance des besoins d'investissements publics productifs et les objectifs de la discipline budgétaire: dans le plein respect du pacte de stabilité et de croissance, les possibilités offertes par le cadre budgétaire existant de l'Union pour trouver un équilibre entre les besoins en matière d'investissements publics productifs et les objectifs de la discipline budgétaire peuvent être exploitées dans le cadre du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.
The Union's fiscal framework offers scope to balance the acknowledgement of productive public investment needs with fiscal discipline objectives: while fully respecting the SGP, the possibilities offered by the Union's existing fiscal framework to balance productive public investment needs with fiscal discipline objectives can be exploited in the preventive arm of the SGP.

6. engage les parties aux accords de libre-échange à continuer à reconnaître le plein emploi productif et le travail décent comme éléments clés d'un développement durable pour tous les pays et comme objectif prioritaire de la coopération internationale et à promouvoir le développement d'un commerce international qui soit générateur de plein emploi productif et de travail décent pour tous, conformément à la déclaration ministérielle de 2006 du conseil économique et social des Nations unies sur le plein emploi et le travail décent;
6. Encourages parties to FTAs to continue recognising full and productive employment and decent work for all as a key element of sustainable development for all countries and as a priority objective of international cooperation, and to promote the development of international trade in a way that is conducive to full and productive employment and decent work for all, in accordance with the 2006 Ministerial Declaration of the UN Economic and Social Council on Full Employment and Decent Work;