Traduction de «productif de lire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

lire en diagonale | lire l'essentiel | bouquiner | feuilleter un livre
gut | leaf through | skim through

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

Difficulté à lire
Difficulty reading

actif productif [ actif lucratif | avoirs productifs ]
earning assets

apport productif | capital productif | rapport de production
productive input

avoir productif | actif productif
earning asset | income-earning asset | productive asset

placement productif de revenu [ placement productif ]
income-producing investment

biens immobiliers productifs de revenu [ biens immobiliers productifs ]
income-producing real estate

incapacité de lire sur les lèvres
disability in lip reading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois savoir que vous l'avez reçu et, d'après mon expérience, il n'est jamais très productif de lire quelque chose que les autres ont déjà lu ou d'écouter quelqu'un le lire.
I understand you've received it, and usually, at least in my experience, when you read something you've already read or listen to somebody tell you, it's not very productive.

Plus que jamais auparavant, il faut savoir lire et écrire pour être un travailleur productif et un citoyen responsable.
Reading is essential to our knowledge based economy. Now more than ever people need literacy skills if they are to be productive workers and responsible citizens.

Nous estimons qu’il s’agit d’une réaction appropriée face au mépris de la direction. En effet, comment peut-on qualifier autrement, sinon d’un mépris immense et profond, l’attitude d’une entreprise qui prévoit des licenciements collectifs, et pourtant les dirigeants n’estiment pas nécessaire de communiquer ces plans aux travailleurs de leurs sites très productifs, lesquels doivent lire les journaux pour apprendre le sort qui leur est réservé.
We believe this to be an appropriate response to the management’s contemptuous attitude, for how else, other than as enormous and profound contempt can one describe it when a company plans mass redundancies, but those at the top do not think it necessary to communicate these plans to the workforce at their highly productive sites, who, instead, have to read of their fate in the newspapers?

Je suis certain que les honorables sénateurs conviendront avec moi que les capacités de lire, d'écrire et de communiquer sont des éléments essentiels de nos vies qui ont directement contribué à faire des nous des membres productifs de la société.
I am certain that all honourable senators would agree when I say that the abilities to read, to write and to communicate have been fundamental elements of our lives that have led directly to our ability to be productive members of society.

Il s'agit, à titre prioritaire, de : - réaliser une meilleure intégration des activités économiques à l'intérieur des zones rurales en question et leur connexion avec les pôles de développement à l'extérieur de celles-ci; - permettre la valorisation du potentiel productif en accord avec l'évolution du marché, ainsi que des ressources humaines; - protéger et valoriser l'environnement (1) soit environ 104 milliards de lires italiennes.
The main priorities are: - better integration of economic activities within the rural areas concerned and links with development centres elsewhere; - development of productive potential in accordance with market requirements and of human resources; - protection and development of the environment.

Près d'un milliard d'écus (1 500 milliards de lires) ont été affectés directement à des investissements productifs dans des sociétés du Mezzogiorno.
About 1 billion Ecus (1.5 thousand billion lire) has gone directly to productive investment in companies in the Mezzogiorno.