Traduction de «producteurs voulaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
producer liability

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les producteurs voulaient qu'un producteur en défaut une fois, pour une raison particulière, soit automatiquement exclu du programme pour une période de cinq ans après qu'il ait remboursé son avance et tous les autres montants dus.
The producers advised us that, if a producer defaults once for any reason, he would automatically be out of the program for five years once he had repaid his advance and all the other stuff.

Quelle serait votre opinion si 99 p. 100 des producteurs souhaitaient maintenir le monopole, et si 1 p. 100 des producteurs voulaient vendre leurs céréales sur un marché libre?
What would your opinion be if 99 per cent of the people wanted to keep a monopoly and 1 per cent wanted to sell their grain on the open market?

Une des raisons pour lesquelles nous avons tenu à faire ceci, je le répète, c'est que les producteurs voulaient avoir le contrôle, décider et réaliser cette vision.
One of the reasons why we wanted to do this, as I stated before, is because the producers wanted to control, decide and carve out that vision.

En 2007 (26), au terme de diverses consultations auprès des producteurs de grain et après un plébiscite controversé dont les résultats ont montré que 48,4 p. 100 des producteurs voulaient avoir un choix pour la commercialisation de l’orge (27), l’article 9 du Règlement a été modifié pour exclure l’orge du monopole en vertu du pouvoir de réglementation du gouverneur en conseil prévu à l’article 47.1 de la LCCB.
In 2007,(26) after various consultations with grain producers and a controversial plebiscite whose results showed that, overall, 48.4% of grain producers wanted a choice in marketing barley,(27) section 9 of the CWBR was amended to exclude barley from the CWB’s single desk monopoly under the authority provided by the Governor in Council’s regulation-making power in section 47 of the CWBA.

Des représentants d'une autre association de producteurs, qui ont comparu la semaine dernière devant le comité, nous ont dit que les orientations générales du rapport ne reflétaient pas vraiment ce que les producteurs voulaient.
Representatives of another producers' Association who appeared last week before the committee told us that the general directions of the report did not reflect what the producers really wanted.

Toutefois, les producteurs de biocarburants voulaient que nous modifiions la pression de vapeur de l'essence dans cette proposition afin que l'utilisation du biocarburant, en particulier du bioéthanol, puisse rapidement augmenter au sein de l'Union européenne.
However, the question here is that biofuel producers wanted us to alter the vapour pressure of petrol in this proposal so that the use of a biofuel, especially bioethanol, might rapidly increase in the European Union.

ABB a reconnu en privé que ces conduites ne respectaient pas les normes prévues par l'EuHP, mais le directeur de l'EuHP (qui siégeait également au conseil d'administration d'ABB IC Møller) «était convaincu que si tous les gros producteurs voulaient voir cette norme changer, cela pouvait se faire».
ABB privately acknowledged that such pipes did not meet the norms with which EuHP required compliance but the Director of EuHP (who was also on the board of ABB IC Møller) 'was convinced that if all big producers want this norm to be changed it can be achieved`.