Vertaling van "producteurs voudraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arguments qui voudraient que
argument that the ...

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
producer liability

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les administrateurs ne feront pas nécessairement tout ce que certains producteurs voudraient, pas plus que les gouvernements ne font tout ce que certains citoyens voudraient.
The directors may not do everything some producers want, however, governments do not do everything that some citizens want, either.

Il est intéressant de voir que les réformistes et les groupes qui prétendent que la commission du blé ne maximise pas les rendements obtenus pour les producteurs voudraient lui retirer les moyens dont elle dispose justement pour obtenir les prix les plus avantageux.
It is interesting that Reformers and the same groups that frequently claim the wheat board does not maximize returns to producers would by this amendment undercut the board's ability to do just that.

M. Arthur Kroeger: D'après un sondage—et MM. Borotsik et Bailey pourraient le confirmer—environ le tiers des producteurs voudraient laisser la commission telle quelle et lui laisser tous les pouvoirs qu'elle a actuellement.
Mr. Arthur Kroeger: I've heard of one poll—and I think Mr. Borotsik and Mr. Bailey can vouch for this one—that says roughly one-third of producers want the Wheat Board to remain exactly as it is in all its powers.

Cette valeur monte jusqu’à 11,50 $ si les produits ont l’appellation VQA, c'est-à-dire s'ils sont entièrement canadiens — si le raisin est cultivé et si le vin est mis en bouteille et commercialisé au Canada. C’est un objectif que d'autres producteurs voudraient atteindre, j’en suis certain, par rapport à leurs concurrents.
They go all the way to $11.50 if they're VQA, as we know it, which is 100% Canadian in the bottle—grown, vinted, and indeed bottled and marketed in this country—which is a magnitude that other producers would just love to get, I'm sure, versus their competitors.

La politique européenne doit être plus lisible, préserver les producteurs de la mainmise de certains grands groupes industriels ou de la distribution qui, évidemment, voudraient priver les producteurs du bénéfice de la valeur ajoutée que leur apportent ces produit.
European policy must be clearer; it must stop producers from being taken over by certain large industrial or distribution groups, which would clearly like to deprive producers of the benefit of the added value that these products give them.

Les producteurs voudraient que le ministre cesse de se cacher derrière ses communiqués de presse qui servent ses intérêts et qu'il enquête sur la conduite de ses fonctionnaires.
Producers would like the minister to stop hiding behind his own self-serving press releases and investigate what his bureaucrats are really doing.

Il est toutefois nécessaire de prévoir le cas de producteurs temporairement empêchés qui voudraient reprendre la production.
However, provision must be made for cases where producers who are temporarily unable to produce wish to resume production.