Traduction de «producteurs vont avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur ayant un avoir propre modeste
low equity producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais seulement que si nous avons une industrie de 1,2 à 1,3 milliard de dollars et que nous augmentons nos coûts de 100 millions de dollars, nos producteurs vont avoir de très sérieuses difficultés.
But I know that when we have a $1.2 billion to $1.3 billion industry and we add $100 million to our costs, our farmers are in deep, deep trouble.

On ne sait pas si nos émissions vont être à l'antenne ou si les producteurs vont avoir leur produit.
We do not know whether our programs will be broadcast or whether the producers will have their product.

Si je le comprends bien, les producteurs de légumineuses de l'ouest du Canada vont avoir les mêmes difficultés que les producteurs de blé et d'orge.
If my understanding of the bill is correct, the pulse producers of western Canada would get it big time as have the wheat and barley producers.

Ce que la CCA dit aussi, c'est que compte tenu de la concentration des abattoirs sur le marché, ce n'est pas parce qu'on va atteindre une capacité d'abattage plus élevée, plus en équilibre avec l'offre que les producteurs vont avoir de meilleurs prix.
The CCA also argues that, due to slaughterhouse concentration, increasing slaughter capacity to bring it more into line with supply, will not necessarily guarantee better prices for producers.

Le sénateur St. Germain: Le fait que les producteurs vont avoir beaucoup plus d'influence sur le conseil d'administration, vous préoccupe-il?
Senator St. Germain: Are you concerned because this will be so producer-driven as far as the board of directors is concerned?