Se joignent à eux, au sein du troisième panel, M. Murdoch MacKay, commissaire, Commission canadienne des grains, M. Richard Phillips, directeur exécutif, Producteurs de grains du Canada, et M. Gordon Bacon, président-directeur général, Pulse Canada.
They are joined on the third panel with Murdoch MacKay, Commissioner of the Canadian Grain Commission; Richard Phillips, Executive Director, Grain Growers of Canada; and Gordon Bacon, Chief Executive Officer from Pulse Canada.