Vertaling van "producteurs qui lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lorsque les producteurs ont des liens avec les exportateurs ...
when producers are related to the exporters ...

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Pensions alimentaires pour enfants: cahier d'application pour les parents: lorsque les parents ont un revenu régulier provenant d'un salaire ou d'un traitement et lorsque les enfants résident habituellement avec un parent
Federal Child Support Guidelines: A Workbook for Parents: When Parents Have Regular Income from a Salary or Wage, and When the Children Usually Live with One Parent

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

lorsque
when

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le ministre, avez-vous l'intention de bonifier l'offre qui dédommage nos producteurs ovins lorsque la tremblante s'installe dans le troupeau?
Mr. Minister, do you intend to increase the amount of compensation paid sheep producers when their flocks are infected with scrapie?

Bien entendu, nous interagissons beaucoup avec les organisations de producteurs, notamment lorsque nous avons mené des consultations pour Cultivons l'avenir 2.
Obviously we have many interactions with producer organizations, particularly when we went into consultations for Growing Forward 2.

Chaque producteur devrait, lorsqu'il met un produit sur le marché, fournir une garantie financière destinée à éviter que les coûts générés par la gestion des DEEE provenant de produits dont le producteur a cessé toute activité ou ne peut être identifié ("produits orphelins") ne soient supportés par la société ou par les producteurs demeurés en activité.
Each producer should, when placing a product on the market, provide a financial guarantee to prevent costs for the management of WEEE from orphan products from falling on society or the remaining producers.

Des programmes compagnons fourniraient une solution à long terme et encaissable aux agriculteurs, un partage des coûts et des risques par le gouvernement et les producteurs et des paiements aux producteurs seulement lorsque le prix mondial moyen des grains tombe sous un prix cible.
Companion programming will provide a long-term bankable solution for farmers, shared costs and risks by government and farmers, and farmers will be paid only when the average world price falls below a target price.

Par conséquent, nous devons prendre en considération toute une série d’intérêts des producteurs européens lorsque nous évaluons nos intérêts dans ce domaine.
As a result, we need to take into account a range of European producer interests in assessing our interests in this matter.

Un produit peut être retiré par le producteur, mais lorsqu'il s'agit d'un service, la tâche s'avère quelque peu complexe pour le prestataire.
A producer can take a product back, but it would, of course, be rather difficult for a service provider to do so with a service.

J’espère donc qu’il sera adopté par la majorité de cette Assemblée, car il peut contribuer à la consolidation et au développement des organisations de producteurs qui, lorsqu’elles travaillent avec efficacité, permettent d’éviter des surpêches temporaires et, grâce à leurs actions de valorisation, de préserver les emplois dans les zones dépendantes de la pêche.
I therefore hope that it will be adopted by the majority of this House as it can contribute to consolidating and developing producers’ organisations which, when they work efficiently, make it possible to avoid short-term over-fishing and, thanks to their efforts to obtain the best return for their fish, to safeguard jobs in fishing-dependent areas.

L'accès aux marchés peut aider les producteurs, mais lorsque cet accès est finalement assuré, il est peut-être déjà trop tard.
Perhaps market access will help the producer, but not soon enough.

J'espère que les députés du Bloc songent à leurs producteurs laitiers lorsqu'ils parlent de rompre les liens avec le Canada.
I hope Bloc members are thinking of their dairy farmers when they talk about cutting off the borders from Canada.