Traduction de «producteurs pétroliers quant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des producteurs pétroliers [ Association pétrolière du Canada | Independent Petroleum Association of Canada ]
Canadian Association of Petroleum Producers [ CAPP | Canadian Petroleum Association | Independent Petroleum Association of Canada ]

pays en développement non producteur de pétrole [ pays en développement non pétrolier ]
non-oil developing country [ nonoil developing country ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a pas encore de consensus au sein de l'industrie quant à savoir s'il s'agira d'une taxe sur le carbone ou d'un régime de plafonnement et d'échange. Mais chez divers groupes tels que le Conseil canadien des chefs d'entreprise et l'Association canadienne des producteurs pétroliers ainsi que chez deux de ces sociétés pétrolières, on convient que le Canada aurait intérêt à adopter la tarification du carbone.
Now, whether it is a carbon tax or a cap and trade, there still is not any firm consensus within industry but across a variety of groups from the Canadian Council of Chief Executives to even the Canadian Association of Petroleum Producers, two of these companies, we are agreeing carbon pricing is something that we think is in Canada's best interest.

En mars dernier, le chef de la Première Nation de Fort McKay, Jim Boucher, a indiqué à l'Association canadienne des producteurs pétroliers que le gouvernement fédéral n'avait pas reconnu les droits des Premières Nations à l'égard des ressources ni leur droit de regard quant à la manière dont ces ressources doivent être exploitées.
This past March, Fort McKay Chief Jim Boucher told the Canadian Association of Petroleum Producers that the federal government has failed to acknowledge first nations rights to resources and to have a say in how these resources are to be developed.

Les grands producteurs pétroliers ont également intérêt à ce que cela ne se fasse pas et on verra pourquoi plus loin (2150) Les producteurs pétroliers, quant à eux, rétorquent aux fabricants d'automobiles que ce produit, le MMT, permet de fabriquer de l'essence en réduisant considérablement les coûts environnementaux à l'étape du raffinage, prétendent-ils.
The major oil producers also have an interest in opposing it, and we will see why in due course (2150) The oil producers claim in response to the automobile manufacturers that MMT means gasoline can be produced at a considerably lower cost in environmental terms at the refining stage.

Le sénateur Spivak : Il m'a semblé que l'Association canadienne des producteurs pétroliers était optimiste quant à la pénurie d'eau.
Senator Spivak: It seemed to me that the Canadian Association of Petroleum Producers seems to be sanguine about the shortage of water.