Vertaling van "producteurs pris individuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limite individuelle par producteur
individual limit per producer

Programme de comptes-producteurs individuels
Individual Producer Account Program [ Individualized Producer Account ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que l'aide européenne en faveur des OP et des associations d'organisations de producteurs (AOP) vise à renforcer la compétitivité du secteur, à soutenir l'innovation, à accroître la productivité, à favoriser la promotion, à améliorer la position de négociation des agriculteurs et à rétablir l'équilibre dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, tout en intégrant les préoccupations environnementales dans la production et la commercialisation des fruits et légumes et en prêtant dûment attention à la situation des producteurs pris individuellement;
E. whereas Union support for POs and for associations of producer organisations (APOs) is aimed at strengthening the competitiveness of the sector, supporting innovation, increasing productivity, enhancing promotion, improving the bargaining position of farmers and restoring balance in the food supply chain, whilst also integrating environmental concerns in the production and marketing of fruit and vegetables and giving due consideration to the situation of individual producers;

Les marges de dumping ont été calculées en comparant les prix à l’exportation départ usine des exportateurs de l’échantillon pris individuellement aux prix de vente sur le marché intérieur des producteurs de l’UE inclus dans l’échantillon comme indiqué au considérant 50 précédent.
The dumping margins were established by comparing the individual ex-works export prices of the sampled exporters to the domestic sales prices of the sampled Union producers established as set out in recital (50) above.

Les mesures à l’égard de la RPC ont pris la forme d’un droit ad valorem de 71,8 % imposé à toutes les sociétés, à l’exception de deux producteurs-exportateurs chinois auxquels des droits individuels ont été accordés.
The measures with regard to the PRC took the form of an ad valorem duty of 71,8 % for all companies except two Chinese exporting producers to whom individual duties were granted.

Deux pour cent, ce n’est pas une grosse augmentation pour les producteurs pris individuellement.
2% is not a massive increase for individual producers.

Pris individuellement, ces programmes assurent également une couverture appréciable, dont voici quelques exemples: dans le cadre d'Agri-investissement, 1,1 milliard de dollars ont été versés dans les comptes, 670 millions étant encore disponibles dans les comptes ce mois-ci pour aider les producteurs à gérer les risques.
Individually, the programs are also providing significant coverage, and we have some examples there. Under AgriInvest, for example, $1.1 billion has been contributed into those accounts.

Il ressort clairement de ce qui précède que la détermination du préjudice doit être effectuée au niveau de l’industrie communautaire dans son ensemble et non en fonction de la situation individuelle de chaque producteur communautaire pris isolément.
From the above it is clear that the determination of injury shall be conducted at the level of the Community industry examined as a whole, rather than on the individual situation of each Community producer in isolation.

Par exemple, notre proposition prévoit un seuil d'intervention se situant entre celui du programme d'aide en cas de catastrophe et du programme de stabilisation du revenu afin de dissiper la crainte que les programmes, pris individuellement, donnent droit à une indemnisation correspondant à plus de 100 p. 100 de la perte subie par le producteur.
For example, our proposal would integrate the trigger between disaster and stabilization funding to remove the concern that the separate programs can deliver more than 100% of a farmer's loss.

Des estimations indiquent qu'un système d'échange utilisé à l'échelon communautaire par des producteurs d'énergie et des industries grandes consommatrices d'énergie pourrait réduire de près d'un cinquième les coûts de mise en oeuvre des engagements pris à Kyoto par la Communauté, comparativement à l'utilisation de systèmes établis par des États membres individuels n'autorisant pas les échanges transfrontaliers.
Estimates show that Community-wide trading by energy producers and energy intensive industry could reduce the costs of implementing the Community's Kyoto commitments by nearly a fifth compared with separate Member State schemes that did not allow for cross-border trading.