Traduction de «producteurs primaires puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays producteur de matières premières [ pays de production primaire | producteur primaire ]
primary producing country

producteur | producteur primaire
primary producer

pays de production primaire | producteur primaire
primary producing country

producteur au premier degré [ producteur primaire ]
industry producer

producteur primaire | producteur
primary producer | producer

producteur primaire
provider of primary products

rabais de taxe sur les carburants pour producteurs primaires
fuel tax rebate for primary producers

producteur de base | entreprise du secteur primaire
basic producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous convenons avec le gouvernement que l'étude de cette mesure doit progresser assez rapidement pour que les agriculteurs et les producteurs primaires puissent poursuivre leurs intenses activités.
We agree with the government that it should be moved ahead fairly quickly so that the farmers and primary producers of the country can get on with their busy lives.

À notre avis, dès que des capitaux sont consacrés à la transition ou à la diversification ou encore à la valeur ajoutée, il est impératif que les producteurs primaires puissent y avoir accès, que ce soit pour élargir leur exploitation ou, comme je le disais, pour participer à certains aspects du développement communautaire.
We feel if any capital is put into transition or diversification or value added, it's critical that primary producers have a piece of that capital, be it for on-farm expansion or, as I said, for aspects of community development.

Nous ne savons pas quel système de freins et de contrepoids assurera que certaines entreprises ne puissent pas avoir accès à des capitaux dont seraient ainsi privés les producteurs primaires.
We do not know what checks and balances will be provided to ensure that certain companies will not be able to access the capital, which would then remove that capital base or pool of capital from primary producers.

Nous devons reconnaître officiellement le travail des producteurs primaires pour que tous puissent véritablement célébrer la Journée d'affranchissement des dépenses alimentaires, y compris nos agriculteurs.
We need to recognize our primary producers so that Food Freedom Day can be a day that everyone can celebrate, including our farmers.

Afin de garantir le fonctionnement approprié des marchés agricoles primaires au pays et ailleurs dans le monde, il est essentiel que les producteurs de l'industrie primaire puissent choisir de travailler en collectivité.
In order to ensure the proper functioning of primary agricultural markets domestically and internationally, it is vital that primary producers have the power to work collectively if they so choose.