Vertaling van "producteurs laitiers auraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

producteur laitier | productrice laitière | éleveur de bétail laitier | éleveuse de bétail laitier | producteur de lait | productrice de lait
milk producer | dairy farmer

Producteurs laitiers du Canada [ Fédération canadienne des producteurs de lait | Bureau laitier du Canada | Bureau canadien des produits du lait ]
Dairy Farmers of Canada [ Dairy Bureau of Canada | Canadian Dairy Foods Service Bureau ]

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

Conseil des producteurs laitiers
Dairy Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les subventions aux producteurs laitiers auraient été supprimées progressivement sur une période de trois ans, et non pas sur cinq ans, sans qu'aucune indemnité ne soit versée à ces producteurs, et les programmes de subventions agricoles auraient été réduits et éliminés.
The dairy subsidy would have been phased out in three years, not five, without any compensation to dairy farmers, and farm subsidy programs would have been reduced and eliminated.

Ce n'est pas uniquement que les consommateurs résistent à cela, mais aussi que cela allait avoir des ramifications importantes pour l'industrie laitière également par la même occasion car les producteurs laitiers n'auraient pas pu vendre leur produit parce que le consommateur ne l'aurait pas jugé sûr.
Not only is the consumer resistant to that, but that was going to have great ramifications for the dairy industry too at the same time, because the dairy farmers wouldn't be able to sell their product because the consumer didn't think it was safe.

L'une des plus importantes est de faire savoir aux fromagers et aux producteurs laitiers du pays que nous sommes conscients des répercussions qu'auraient pour eux l'Accord économique et commercial global. M. Wally Smith, président des Producteurs laitiers du Canada, a dit que l'impact de cet accord correspondrait à environ 2,25 % des contingents.
Mr. Wally Smith, the president of Dairy Farmers of Canada, said that for dairy farmers, the impact would be about 2.25% of quota.

Vous avez raison dans le cas du Northeast Dairy Compact: les producteurs laitiers de la région du Nord-Est ont convaincu leurs représentants au Congrès de les autoriser à se regrouper pour relever les prix dans cette zone géographique des États-Unis à un niveau qu'ils n'auraient pu atteindre autrement.
You're quite right, in the case of the Northeast Dairy Compact, dairy producers in the northeast convinced their members of Congress basically to allow them to band together to be able to jack up prices in that particular geographic part of the United States higher than they would otherwise be.

Évidemment, les Producteurs laitiers du Canada ont été consternés d'apprendre que l'équipe de Revenu Canada, la seule qui était en mesure de savoir que ce mélange était importé au Canada, avait négligé de transmettre aux négociateurs l'information dont ils auraient eu besoin pour bien examiner la grave question des mélanges conçus spécialement pour contourner les mesures de protection à la frontière appliquées par le Canada.
Dairy Farmers of Canada was clearly dismayed to find that Revenue Canada's team, which was the only one in the position to know these blends were being imported into Canada, neglected to give negotiators the critical information they needed to adequately address the serious matter of blends designed to circumvent Canada's border measures.