Vertaling van "producteurs indépendants reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergéticien indépendant | producteur d'énergie indépendant | producteur indépendant
independent power producer | IPP [Abbr.]

producteur autonome | producteur indépendant
independent power producer | IPP | small power producer

Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

producteur indépendant d'électricité
Exempt Wholesale Generator | EWG [Abbr.]

producteur indépendant
independent producer

Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]
Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]

producteur d'électricité indépendant [ producteur autonome | autoproducteur ]
independent power producer [ autoproducer | independent producer ]

Le Canada et les producteurs d'énergie indépendants
Canada and the Independent Power Producers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas si Arnold a eu le temps d'en parler à cause des cloches et de tout le reste, mais pour avoir accès au Fonds canadien de télévision, qui est la première source de financement d'émissions au pays, Radio-Canada doit passer par un producteur indépendant.
I don't know if Arnold had time, because of the bells and everything else, to go into this, but for the CBC to tap into the Canadian Television Fund, the primary funder of programming in this country, it has to commission an independent producer to do it.

Quand on songe aux contributions des radiodiffuseurs, à la production qui est faite chaque année et aux producteurs indépendants qui profitent réellement du fait que Global reste Global et que cette station est maintenant dans des mains stables, pour ainsi dire, on constate qu'il y a des avantages qui ne sont peut-être pas reconnus, mais qui sont bien tangibles et qui découlent de cette acquisition.
When you look at what the contributions are from the over-the-air and the production that takes place every year, and the independent producers who are actually benefiting from the fact that Global is still Global, and now in very stable hands, if you will, there are benefits that may not be recognized but they are truly tangible benefits that come from this acquisition.

Le temps de diffusion d'œuvres européennes – de producteurs indépendants – récentes (diffusées dans les cinq ans suivant leur production) est resté à un niveau élevé, respectivement 63 % et 62,4 % en 2007 et 2008.
The transmission time of recent European works by independent producers (broadcast within five years of their production) remained at a high level: respectively 63% and 62.4% in 2007 and 2008.

Le pourcentage pour les producteurs indépendants reste et la protection du consommateur est renforcée, parce qu’il nous faut des consommateurs bien informés qui sachent ce qui les attend.
The percentage provided by independent producers remains in place, and consumer protection is reinforced, because we need well-informed consumers who know what awaits them.

J'aimerais commencer par les annonceurs pour connaître leur point de vue. Lorsque nous examinons les grandes fusions qui se sont opérées dans les médias — la fusion du CHUM suscite effectivement beaucoup d'attention, mais dans le domaine de la radio, il y aussi eu des fusions importantes qui ont créé des marchés où il ne reste plus qu'un ou deux acteurs, et souvent, dans certaines régions, un seul —, nous constatons qu'elles comportent un aspect culturel, à savoir la perte de la diversité des voix pour les producteurs indépendants et la perte d'acheteurs potentiels pour leurs produits.
When we're looking at issues of major media consolidation—the CHUM merger is definitely gathering a lot of attention, but also in radio we've seen major consolidation in markets to one or two players, and often to one in some regions—the question involves the cultural argument on the loss of diversity of voice for independent producers, the loss of various potential buyers of their product.

Le reste du marché se compose de petits producteurs indépendants.
The rest of the market is made up of small independent producers.

L'initiative d'Eurofer visant à résorber une partie des excédents de capacité qui pèsent sur le secteur de l'acier dans la Communauté est certes accueillie favorablement par la Commission Européenne, mais à ce stade le résultat des consultations menées à la fois avec les grands groupes intégrés et une série de producteurs indépendants reste largement insuffisant.
Eurofer's initiative to reduce some of the surplus capacity in the Community steel sector is certainly welcomed by the European Commission, but at this stage the outcome of consultations held with the big integrated groups and a number of independent producers is still largely inadequate.