Vertaling van "producteurs indépendants auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergéticien indépendant | producteur d'énergie indépendant | producteur indépendant
independent power producer | IPP [Abbr.]

producteur autonome | producteur indépendant
independent power producer | IPP | small power producer

Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

producteur indépendant d'électricité
Exempt Wholesale Generator | EWG [Abbr.]

producteur indépendant
independent producer

Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]
Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]

Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins
Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production

producteur d'électricité indépendant [ producteur autonome | autoproducteur ]
independent power producer [ autoproducer | independent producer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Egan, par rapport à ce que vient tout juste de dire M. McWhinney, je crois comprendre que le crédit d'impôt visant les services de production est disponible non seulement pour les producteurs étrangers, mais aussi pour nos producteurs indépendants auxquels il manque moins de dix points pour être admissibles au crédit d'impôt visant les productions entièrement canadiennes.
Mr. Egan, just to follow up on the question from Mr. McWhinney, my understanding is that the production services tax credit is not just available to foreign producers, but that it is in fact available to our independent producers who do not qualify for the fully Canadian tax credit within 10 points.

les producteurs d'électricité EEG n'auraient reçu aucun avantage économique résultant du prélèvement EEG proprement dit même s'il fallait conclure à l'existence d'une ressource d'État, étant donné que les tarifs de rachat auxquels ils sont rémunérés sont indépendants du prélèvement EEG.
EEG electricity producers are said not to receive any economic advantage resulting from the EEG-surcharge in itself even if it were to be considered a State resource given that the feed-in tariffs at which they are remunerated are independent from the EEG-surcharge.

En dépit des obstacles importants auxquels font face les producteurs indépendants, ils ont néanmoins obtenu un succès considérable.
Despite the formidable challenges faced by independent producers, they have nonetheless achieved success.

C’est pourquoi nous suggérons que l’ALE comprenne des garanties visant à assurer l’indépendance des entreprises familiales, des petits agriculteurs et des producteurs européens, grâce auxquels l’Europe pourrait surmonter la crise économique que nous traversons actuellement.
We therefore suggest that the free trade agreement contain guarantees to ensure the independence of European family entrepreneurs, smallholders and producers, through which Europe might overcome the economic crisis in which we currently find ourselves.

M. Ira Levy (chef de production, Breakthrough Films and Television Inc.): Oui, et je vais m'exprimer de concert avec Alex Raffé de Savi Media Inc. Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de nous donner l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui pour vous parler des défis auxquels sont confrontés les producteurs indépendants de films, d'émissions de télévision et de contenu interactif au Canada.
Mr. Ira Levy (Executive Producer, Breakthrough Films and Television Inc.): Yes, and I'll be speaking along with Alex Raffé from Savi Media Inc. Mr. Chairman and committee members, thank you for giving us the opportunity to appear before you today to speak about the challenges we face as independent producers of film, television, and interactive content in Canada.

Il est à noter qu'à ces organisations s'ajoutent les producteurs indépendants de programmes et les radiodiffuseurs en tant que producteurs de leurs propres programmes auxquels le Plan d'action consacre un volet particulier complémentaire qui s'articule avec ce MOU.
Note that in addition to these organizations there are independent programme producers and broadcasters producing their own programmes; they are catered for in a special additional section of the Action Plan linked to the MOU.

Toutes les chaînes de télévision qui produisent des nouvelles et des émissions d'affaires publiques, en règle générale, produisent leur propre système de nouvelles puisqu'elles en sont imputables et qu'elles doivent répondre à plusieurs normes journalistiques qui leur sont propres et auxquelles les producteurs indépendants n'adhèrent pas.
As a general rule, any television station that produces news or current affairs programming has its own system because they are accountable and they must respect their own journalistic standards and codes that independent producers are not a part of.