Traduction de «producteurs individuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de comptes-producteurs individuels
Individual Producer Account Program [ Individualized Producer Account ]

limite individuelle par producteur
individual limit per producer

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

série individuelle | courbe moyenne individuelle | courbe individuelle
averaged growth chronology

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du régime des quotas laitiers, lorsqu’un pays dépasse son quota annuel, un prélèvement sur les excédents [«prélèvement supplémentaire»] doit être acquitté par tous les producteurs individuels ayant dépassé leur quota individuel, proportionnellement au volume de leur surproduction.
Under the dairy quota rules, if a country exceeds its annual quota, then a surplus levy ["superlevy"] must be paid by all individual producers that exceed their individual quota linked to their volume of overproduction.

Ce prélèvement doit être acquitté par les producteurs individuels ayant dépassé leurs quotas laitiers.
This levy should be paid by individual producers having exceeded their individual dairy quotas.

Cependant, malgré les demandes répétées de la Commission, les autorités italiennes n'ont manifestement pas pris les mesures adéquates pour recouvrer effectivement le prélèvement dû auprès des producteurs individuels ou des laiteries.
However, despite repeated requests by the Commission, the Italian authorities have clearly not taken appropriate measures to effectively recover the levy payable from the individual producers/dairies.

Le problème n'est pas tellement d'avoir des producteurs individuels qui se concurrencent sur le marché international; c'est que les producteurs individuels n'ont jamais été dans cette situation et qu'ils ne peuvent pas commercialiser leurs produits comme ils le veulent.
It is not really an issue of individual producers having to compete with each other for an international market; it is an issue where, the individual producers have never been in that position and will not be in a voluntary marketing situation.

Si l'on reprend l'exemple des wagons de producteur, en l'absence de la Commission canadienne du blé, quelle chance réelle aurait un producteur individuel de charger un wagon de producteur?
Going back to producer cars by way of example, in the absence of the Canadian Wheat Board, what real opportunity would an individual producer have to load a producer car?

Cette aide est consentie aux entités qui commercialisent des bananes, qu'il s'agisse de producteurs individuels, d'association de producteurs, d'opérateurs individuels ou de groupes d'opérateurs établis dans ces régions.
Such aid shall be granted to entities which market bananas, be they individual producers, producer associations, individual operators or groups of operators established within those regions.

Le montant de l'aide est de 476,76 EUR par hectare et par an et est octroyé aux producteurs individuels, aux groupements de producteurs ou aux organisations de producteurs.
The amount of the aid shall be EUR 476,76 per hectare per year. The aid shall be paid to individual producers, producer groups or their associations.

En effet, la responsabilité individuelle est aussi une motivation pour que les producteurs conçoivent des produits mieux adaptés au recyclage, et je suis d'accord aussi avec l'idée que les déchets historiques ne peuvent pas être à charge du producteur individuel.
Indeed, individual responsibility is also an incentive for manufacturers to design products which are better suited to recycling, and I also share the view that historical waste cannot be left for the individual manufacturer to deal with.

Cette aide est consentie aux entités qui commercialisent ces bananes, qu'ils s'agissent de producteurs individuels, d'associations de producteurs, d'opérateurs individuels ou de groupes d'opérateurs établis dans ces régions”.
Such aid shall be granted to the entities marketing those bananas, whether they are individual producers, producers" organisations, individual operators or groups of operators established in those regions”.