Traduction de «producteurs forestiers canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]
Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector

Produits forestiers Canadien Pacifique Limitée [ Produits forestiers Canadien Pacifique Ltée ]
Canadian Pacific Forest Products Limited [ Canadian Pacific Forest Products Ltd ]

Forum forestier canadien sur la stratégie nationale pour le secteur forestier
Canadian Forestry Forum on a National Forest Sector Strategy

Fédération centrale des producteurs agricoles et propriétaires forestiers | MTK [Abbr.]
Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners | MTK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne sommes pas favorables à cette suggestion, étant donné que nous sommes très conscients du fait que toute aide directe du gouvernement à l’industrie forestière serait tout simplement perçue par le lobby des produits forestiers américain comme une subvention de plus aux producteurs forestiers canadiens.
We do not support this option, as we are quite sensitive to the fact that any direct government support to the industry would be perceived by the U.S. forest products lobby as simply an additional subsidy conferred on the industry.

D'ailleurs, bon nombre des membres du comité viennent de circonscriptions où il y a une importante exploitation forestière et comme il semblerait que cette campagne pourrait s'intensifier, s'étendre et finir par toucher tous les producteurs forestiers canadiens.Mais j'espère qu'on n'en fera pas une question partisane, parce que je crois que nous devons tous viser le même objectif, soit de faire ce que nous pouvons pour améliorer la situation du secteur des ressources naturelles.
In fact, many of the members here are from ridings that have extensive forest industries, and I think the notion that it starts somewhere and will expand, and I think all Canadian forest products producers could ultimately be impacted— But I hope it's not going to turn into a partisan affair, because I think that all of us here have the same objective, and that's to try to do what we can to improve the overall state of affairs for the natural resources sector.

Il est beaucoup question de commerce transfrontière, surtout avec les États-Unis, ce qui est une question importante pour tous les producteurs forestiers canadiens, et ce pays est notre principal partenaire commercial.
There's a lot of discussion about cross-border trade, especially with the U.S., which is a major issue with all Canadian forestry producers, and certainly our major trading partner.

Elle pourrait fournir de nouveaux revenus à tous les producteurs forestiers canadiens.
It could provide all Canadian forest producers with a new source of income.

Les Russes cherchent ouvertement des façons de bâtir des partenariats intéressants avec les producteurs forestiers canadiens, ce qui permettrait aux deux pays de faire front commun contre le géant chinois.
Russians are explicitly looking at how they can establish the right sort of partnership with Canadian forestry producers to give both countries the ability to deal with that Chinese challenge together.