Traduction de «producteurs européens touchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]

European Renderers Association [ Union des associations de producteurs européens de farine de viande ]
European Renderers Association [ Union of Associations of European Meatmeal Producers ]

European Fertilizer Manufacturers' Association [ EFMA | Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés | Association des producteurs européens d'azote | Centre d'étude de l'azote ]
European Fertilizer Manufacturers' Association [ EFMA | Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilizers Industry | European Nitrogen Producers' Association | Nitrogen Study Centre ]

Association des producteurs européens d'azote | APEA [Abbr.]
European Association of Nitrogen Manufacturers | APEA [Abbr.]

Union des producteurs européens de fonte | EUROFONTE [Abbr.] | EUROFONTES [Abbr.]
European cast iron producers' association | EUROFONTE [Abbr.] | EUROFONTES [Abbr.]

Association des Producteurs Européens de chlorure de potassium | AEPCP [Abbr.]
European Potash Producers Association | EPPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agriculteurs américains reçoivent une aide de 2,68 $ le boisseau de blé, ce qui est supérieur au prix de vente actuel, et les producteurs européens touchent 5,58 $ le boisseau, mais les Canadiens doivent se contenter de 40¢ le boisseau.
American farmers receive $2.68 per bushel in wheat support, more than it sells for right now. European farmers receive $5.58 per bushel. Canadian farmers receive less than 40 cents per bushel.

Nos concurrents européens essaient à présent de justifier leurs subventions en invoquant le problème des coûts qui, selon eux, ne touchent que les producteurs européens.
Our European competitors are today trying to justify their subsidies by citing costs that they consider as a distinctly European problem.

Ce que touchent les producteurs européens et américains n'a plus rien à voir avec les prix de vente de tel ou tel grain sur les marchés mondiaux.
The returns that we, as producers, are receiving for growing grain here and the returns that they receive for growing grain in Europe and in the United States bear little relationship to the selling price of grain in the world market.

M. Rick Borotsik: Est-ce que certains producteurs européens arrivent à vendre leurs produits sur notre marché au Canada, vu le prix qu'ils peuvent demander grâce aux importantes subventions qu'ils touchent?
Mr. Rick Borotsik: Are any of the European producers finding a market here in Canada, in our market, with the subsidization price?

Les Canadiens n'ont pas les moyens de nous verser le niveau de subventions que touchent les producteurs américains et européens.
The Canadian people cannot afford to subsidize us to the levels that the American people are subsidizing their farmers and the European farmers are being subsidized.

Suite à la réforme de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane en 2006, les producteurs de bananes européens des régions ultrapériphériques touchent chaque année 279 millions d'EUR provenant de l'enveloppe de ce programme.
As a result of the reform of the EU's Common Market Organisation for bananas in 2006, European banana producers in the outermost regions receive €279 million annually within this envelope.

En conséquence de la réforme de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane en 2006, les producteurs de bananes européens des régions ultrapériphériques touchent chaque année 279 millions d'EUR provenant de l'enveloppe de ce programme.
As a result of the reform of the EU's Common Market Organisation for bananas in 2006, European banana producers in the outermost regions receive €279 million annually within this envelope.

Nous sommes parvenus à un résultat compatible avec les exigences de l’OMC et avec celles de l’ADPIC (aspects des droits de la propriété qui touchent au commerce), qui garantit le bon fonctionnement du marché intérieur, évite la fraude et la contrefaçon, protège les consommateurs sans réduire l’importance d’industries solides implantées de longue date, comme par exemple au Royaume-Uni, deuxième producteur européen de vodka, et notamment en Écosse où le secteur revêt une grande importance.
We have now ended up with something that is compatible with the WTO and TRIPS, which ensures smooth running in the internal market, prevents fraud and counterfeiting, protects the consumer and does not underplay and undermine solid, long-established industries, such as the second biggest vodka producer in Europe – the United Kingdom – where in Scotland vodka is such an important industry.