Vertaling van "producteurs européens pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]

European Renderers Association [ Union des associations de producteurs européens de farine de viande ]
European Renderers Association [ Union of Associations of European Meatmeal Producers ]

European Fertilizer Manufacturers' Association [ EFMA | Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés | Association des producteurs européens d'azote | Centre d'étude de l'azote ]
European Fertilizer Manufacturers' Association [ EFMA | Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilizers Industry | European Nitrogen Producers' Association | Nitrogen Study Centre ]

Union des producteurs européens de fonte | EUROFONTE [Abbr.] | EUROFONTES [Abbr.]
European cast iron producers' association | EUROFONTE [Abbr.] | EUROFONTES [Abbr.]

Association des producteurs européens d'azote | APEA [Abbr.]
European Association of Nitrogen Manufacturers | APEA [Abbr.]

Association des Producteurs Européens de chlorure de potassium | AEPCP [Abbr.]
European Potash Producers Association | EPPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs canadiens ne pourront survivre à une autre guerre de subventions qui toucherait relativement peu les producteurs américains et européens.
Canadian farmers cannot absorb another subsidy war that would leave U.S. and EU producers relatively unaffected.

Quelles mesures la Commission prend-elle afin de protéger les intérêts des consommateurs européens de denrées alimentaires dans les négociations à venir au sein de l'OMC, en garantissant que les producteurs européens pourront continuer à exercer leur activité et à produire des denrées de qualité, sous le contrôle de l'UE et conformément à la législation communautaire?
What steps is the Commission taking to ensure that the interests of the EU's food consumers are protected in future WTO negotiations by ensuring the continued ability of EU producers to remain in business and producing quality foods under EU controls and regulations?

Des droits antidumping (de 8 % à 35,1 %) et des droits compensateurs (de 4 % à 12 %) définitifs seront institués sur le papier importé à compter de demain pour les 5 prochaines années et pourront être prorogés si les producteurs européens ou d’autres parties demandent à la Commission européenne de déterminer si l’expiration des mesures risque d’entraîner une réapparition du préjudice subi par l’industrie européenne du papier.
The definitive anti-dumping duties (8% to 35.1%) and anti-subsidy duties (4% to 12%) will be imposed on imported paper as of tomorrow for the next 5 years and can be extended if European producers or other parties ask the European Commission to determine whether the expiry of the measures leads to a recurrence of injury to the European paper industry.

S’il apparaît que les producteurs européens subissent un préjudice grave du fait d’une forte augmentation des importations du produit concerné, des mesures de sauvegarde pourront être prises sous la forme de droits de douane protecteurs.
If it appears that European producers are seriously affected by a dramatic increase in imports of a particular product, safeguard measures may then be introduced in the form of protective customs duties.

Que pourront faire les producteurs européens?
What could European producers do?

Une autre question est de savoir comment les producteurs européens - les agriculteurs - pourront être compétitifs alors que, au sein de l’Union européenne, nous avons des normes de bien-être des animaux différentes et supérieures du point de vue de l’environnement, qui ne sont pas prises en compte au niveau de l’OMC.
Another issue is how European producers – farmers – can be competitive when in the European Union we have different, higher, standards of animal welfare in relation to the environment, which are not addressed at the WTO.

Si, comme on peut l'espérer, les producteurs norvégiens se mettent à commercialiser leur gaz individuellement, les clients européens pourront choisir entre une trentaine de fournisseurs au lieu de ne pouvoir traiter qu'avec un seul.
If the Norwegian gas companies start marketing their gas individually, as it is hoped, European customers can choose between approximately 30 suppliers instead of one.

Afin d'aider au développement de contenus audiovisuels aptes à séduire des publics européens et d'autres continents, des projets individuels (écriture du scénario, recherche de partenaires financiers et artistiques, études de commercialisation) présentés par des producteurs européens répondant à ce critère pourront bénéficier d'un cofinancement communautaire (prêts).
In order to assist in the development of audiovisual content likely to appeal to European and international audiences, individual projects (scriptwriting, search for financial and artistic partners, marketing studies) presented by European producers and meeting this criterion will be eligible for Community cofinancing (loans).

C'est un grand jour pour tous les acteurs de l'Europe audiovisuelle" a déclaré Monsieur Jean DONDELINGER, Commissaire Européen responsable des Affaires audiovisuelles, "car tous - téléspectateurs, créateurs, producteurs, diffuseurs - pourront désormais tirer bénéfice de notre grand marché européen" (*) Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires, administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle du 3 octobre 1989 (JO L 298 du 17 octobre 1989) * * *
Mr Dondelinger, Member of the Commission responsible for audiovisual affairs, declared it a red-letter day for all those involved in audiovisual Europe - members of the viewing public, creative artists, producers and broadcasters alike are now able to benefit from the large European market. * * * * Council Directive of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ L 298, 17 October 1989).