Traduction de «producteurs est désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
producer liability

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soutien aux producteurs est désormais subordonné au respect de normes en matière d’environnement, de sécurité et de qualité des aliments ainsi que de bien-être des animaux.
Producer support is now dependent on the respect of standards relating to the environment, food safety and quality and animal welfare.

Les producteurs auront désormais la possibilité de développer leurs activités commerciales sur les marchés mondiaux et, avec un soutien adéquat de la Commission européenne (tel que l'observatoire du marché du sucre, qui fournit des informations pertinentes et à jour sur ce marché), ils devraient avoir toutes les chances de réussir.
Producers will now have the opportunity to expand their trade on global markets, and with the right policy supports from the European Commission – such as the Sugar Market Observatory which provides timely and relevant market information – they should have every chance of success.

Cela signifie que les producteurs observent désormais le marché avant de décider des quantités qu'ils vont produire.
This means that producers are looking at the market when they decide how much to produce.

Au lieu de se conformer à des normes jugées équivalentes aux règles de l'Union, les producteurs des pays tiers doivent désormais respecter le même ensemble de règles que les producteurs de l'Union.
Rather than producing to standards considered equivalent to the EU rules, producers in third countries must now comply with the same set of rules as those in the EU.

Voici ce qu'a déclaré Matthew Holmes, de l'Association pour le commerce des produits biologiques: « Grâce au leadership du gouvernement, nos producteurs ont désormais un accès privilégié à ce marché, et les agriculteurs et les entreprises biologiques du Canada n'ont plus à subir le coût inutile des inspections supplémentaires qu'occasionne une double certification».
To quote Matthew Holmes of the Canada Organic Trade Association, “The government's leadership has ensured our producers enjoy privileged market access, while saving Canadian organic farms and businesses the needless costs of additional inspections and redundant certification”.

Le fait que les producteurs pourront désormais bénéficier d'achats au comptant, par opposition à la mise en commun, est un changement positif, mais le gouvernement n'est pas allé assez loin.
The fact that producers can cash buy now as opposed to pooling is a positive change, but the government did not go far enough.

désormais, les agriculteurs peuvent négocier ensemble les contrats de fourniture en huile d’olive, bœuf, céréales et de certaines cultures via les organisations de producteurs, sous réserve de respecter certaines conditions et garanties.
Farmers can jointly negotiate contracts for the supply of olive oil, beef, cereals and certain crops through producer organisations, subject to certain conditions and guarantees.

La restructuration du producteur d'aluminium KAP est désormais urgente.
Restructuring of the aluminium producer KAP is now urgent.

Cela signifie que les producteurs ont désormais la possibilité d'appliquer le label écologique (logo représentant une fleur) à une catégorie de produits plus large, et qu'ils peuvent ainsi montrer au public que leurs produits respectent les normes environnementales exigeantes qui ont été fixées.
This means that producers now have the possibility to apply for the Eco-label (flower logo) for a broader product group than earlier, and in this way demonstrate to the public that their products meet the high environmental standards that have been set.

La Commission a adopté des critères écologiques pour la catégorie de produits "peintures et vernis", ce qui signifie que les producteurs auront désormais la possibilité de demander l'attribution du label écologique pour ces deux produits.
The Commission has adopted ecological criteria for the product group "paints and varnishes". This means that producers now have the possibility to apply for the eco-label for these two products.