Traduction de «producteurs d’aliments puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur d'aliments [ productrice d'aliments | producteur de denrées alimentaires | productrice de denrées alimentaires ]
food producer

animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires
food-producing animal

animal destiné à l'alimentation animale | animal producteur d'aliments pour animaux
feed-producing animal

producteur d'aliments
food producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce comité consultatif sera représentatif puisqu'il comprendra des producteurs, des clients, des membres de l'industrie de la manutention du grain, des représentants de la Commission canadienne des grains, des chercheurs ainsi que des représentants du gouvernement fédéral dont Agriculture et agroalimentaire Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
This advisory committee will have broad representation from farmers, customers, the grain handling industry, the Canadian grain commissioners, the developers of the technology, and the federal government, including Agriculture and Agri-Food Canada and the Canadian Food Inspection Agency.

Le rapport conclut que l’œstradiol 17 β n’est pas indispensable pour la production des animaux producteurs d’aliments puisque l’utilisation des solutions de remplacement disponibles (en particulier les prostaglandines) par les vétérinaires praticiens est déjà très répandue dans les États membres et que l’interdiction totale d’utiliser l’œstradiol 17 β pour les animaux producteurs d’aliments aurait un effet nul ou négligeable sur le secteur agricole et sur le bien-être des animaux.
That Report concludes that oestradiol 17β is not essential in the production of food-producing animals because the use of the available alternatives (especially prostaglandins) by practising veterinarians is already quite common in the Member States and that the complete prohibition of the use of oestradiol 17β for food-producing animals would have no, or only a negligible, impact on farming and animal welfare.

Autrement dit, les producteurs de fromages fins seront directement touchés, et les répercussions chez les producteurs, les agriculteurs, se propageront dans tout le pays, puisque les agriculteurs travaillent collectivement à alimenter le marché canadien et qu'ils partagent entre eux, collectivement, les profits.
In other words, the fine cheese makers will be directly affected, and the impact at the producer's level, the farmer's level, will be spread across the country as farmers are working collectively to supply the Canadian market and are sharing returns collectively.

Les producteurs bovins et même ceux de plusieurs autres secteurs de l'alimentation ont de la difficulté à joindre les deux bouts puisque le gouvernement, c'est de l'inaction.
Cattle producers and even those from a number of other food sectors are having difficulty making ends meet because the government is doing nothing.

L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) estime que les principaux pays producteurs de blé et de maïs ont perdu plus de 80 % de leurs variétés d'origine et ces chiffres ne représentent que la partie visible de l'iceberg puisque nous savons aujourd'hui que sur les 13 millions d'espèces vivantes estimées, seules 1,7 million ont été identifiées et décrites.
The Food and Agriculture Organisation (FAO) estimates that the main producer countries of wheat and maize have lost more than 80% of their original varieties, and these figures are just the tip of the iceberg, for we know that to date, only around 1.7 million of the world's estimated 13 million living species have been identified and described.

L'efficacité et la sécurité des aliments pour bétail ont un impact direct sur la rentabilité des producteurs puisqu'elles concernent la santé de leurs animaux.
The effectiveness and safety of feeds have a direct impact on the livelihood of producers in terms of the health of their animals.

Le système profite également aux producteurs, puisque l'efficacité des aliments contribue à la production du bétail et à sa bonne santé.
The system also benefits producers, as effective feeds contribute to the production and maintenance of healthy livestock.