Traduction de «producteurs du midwest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

États-Unis (Chicago et le Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Chicago et le Midwest) ]
United States (Chicago and the Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (Chicago and the Midwest) ]

États-Unis (est du Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (est du Midwest) ]
United States (eastern Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (eastern Midwest) ]

États-Unis (nord du Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (nord du Midwest) ]
United States (Upper Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (Upper Midwest) ]

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
producer liability

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux parmi nous qui vivent dans la partie centrale du Canada devrions être reconnaissants, d'une certaine façon, du fait que les producteurs du Midwest n'aient pas décidé de cultiver de la coriandre et des pois chiches, car cela aurait eu il y a des années un effet dévastateur sur notre prix.
Those of us in the central part of Canada should be thankful, in a way, that the mid-west producers did not go into coriander and chickpeas, because our price would have been devastated years ago.

Le résultat net est que lorsque les prix chutent, le Trésor fédéral de Washington verse des milliards de dollars aux producteurs céréaliers du Midwest.
The result is that when prices are depressed, billions of dollars flow directly from the federal treasury in Washington to the producers in the grain-producing states of the midwest.

À la suite de notre enquête de la transaction XL-Lakeside, nous étions aussi d'avis que les transformateurs américains situés dans les États du Nord-Ouest et du Midwest, aux États-Unis, représentaient des alternatives concurrentielles pour les producteurs de bovins de l'Ouest canadien.
Following our investigation of the XL-Lakeside transaction, we had a similar view that U.S. packers located in northwestern and midwestern states represent competitive alternatives for western Canadian cattle producers.

Les subventions représentent 9 p. 100 du revenu de nos producteurs de blé, tandis qu'elles représentent 56 p. 100 du revenu de leurs homologues européens et 38 p. 100 de celui des producteurs de blé du Midwest des États-Unis.
Our wheat growers see 9 per cent of their income in the form of subsidies, compared with 56 per cent for their counterparts in the EU, and 38 per cent for wheat producers in the American Midwest.