Vertaling van "producteurs des revenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

producteur de revenus
income-generating

producteur qui a de faibles revenus ou est doté de ressources limitées
low-income or resource-poor producers

Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de céréales : avoine, blé et orge
Income stabilization insurance scheme for cereal producers: oats, wheat and barley

Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de boeuf de boucherie
Income stabilization insurance scheme for beef cattle producers

Faibles revenus
Low income

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

revenus avant intérêts et impôts [ EBIT ]
earnings before interest and tax [ EBIT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enjeux sont importants. Les revenus de nos producteurs, les revenus de l'industrie agroalimentaire, et des emplois canadiens sont en jeu. Je répète qu'il ne s'agit pas d'un jeu. Je suis convaincu que nos négociateurs feront du bon travail si on leur donne d'entrée de jeu des directives claires.
There's a lot at stake here: the incomes of our producers, the incomes of an agrifood industry, employment in Canada, etc.

L'Union soutient activement le secteur des fruits et légumes par son système de gestion du marché (qui fait partie de l'«organisation commune des marchés agricoles»). Ce dernier poursuit quatre grands objectifs: rendre le secteur plus compétitif et l'axer davantage sur le marché; limiter les fluctuations de revenus subies par les producteurs en période de crise; accroître la consommation de fruits et légumes dans l'Union; renforcer l'utilisation de techniques culturales et de techniques de production respectueuses de l'environnement.
The EU actively supports the fruit and vegetable sector though its market-management scheme (part of the "common organisation of agricultural markets"), which has four broad goals: a more competitive and market-oriented sector; fewer crisis-related fluctuations in producers' income; greater consumption of fruit and vegetables in the EU; increased use of eco-friendly cultivation and production techniques.

Dans les cas où un producteur bénéficie la même année de versements en vertu du présent point et en vertu du point 7 (programmes de garantie des revenus et programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus), le total de ces versements sera inférieur à 100 % de la perte totale qu'il aura subie.
Where a producer receives in the same year payments pursuant to this point and pursuant to point 7 (income insurance and income safety-net programmes), the total of such payments shall be less than 100 % of the producer's total loss.

Les organismes de gestion collective des droits sont en charge de collecter, gérer et distribuer les revenus de l’exploitation des droits, au nom des ayants droit (c’est-à-dire les producteurs de musique), qui leur ont délégué cette tâche.
Collective management organisations collect, manage and distribute earnings from the exploitation of the rights the responsibility for which rightsholders (i.e. the producers of the music) have delegated to them.

«Cette combinaison est conforme aux objectifs des réformes de la PAC; elle offre aux producteurs des revenus plus stables, leur permettant de réagir aux futurs développements du marché tout en garantissant la protection de l'environnement.
This mix is consistent with the aims of the CAP reforms, giving producers more stable incomes, allowing them to react to future market developments and ensuring environmental protection.

Dans les cas où un producteur bénéficie la même année de versements en vertu du présent point et en vertu du point 7 (programmes de garantie des revenus et programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus), le total de ces versements sera inférieur à 100 % de la perte totale qu’il aura subie.
Where a producer receives in the same year payments pursuant to this point and pursuant to point 7 (income insurance and income safety-net programmes), the total of such payments shall be less than 100 % of the producer’s total loss.

L'amendement proposé est ainsi libellé: « Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots suivant le mot “contingents tarifaires”, de ce qui suit: “et négocie aussi une entente renforçant l’accès des exportateurs agricoles du Canada au marché international afin que tous les secteurs puissent continuer à procurer aux producteurs des revenus justes et équitable”».
The amendment reads as follows: “That the motion be amended by replacing all the words after 'quotas' with 'and also ensure an agreement that strengthens the international marketing position of Canada's agricultural exporters so that all sectors can continue to provide producers with a fair and equitable income'”.

Que, de l'avis de la Chambre, dans le cadre des négociations à l'Organisation mondiale du commerce, le gouvernement devrait mandater ses négociateurs pour qu'au terme de la présente ronde de négociations, le Canada obtienne des résultats faisant en sorte que les secteurs sous gestion de l'offre ne soient soumis à aucune réduction des tarifs hors contingents, ni à aucune augmentation des contingents tarifaires, afin que ces secteurs puissent continuer à procurer aux producteurs des revenus du marché justes et équitables.
That, in the opinion of the House, the government should give its negotiators a mandate during the negotiations at the World Trade Organization so that, at the end of the current round of negotiations, Canada obtains results that ensure that the supply management sectors are subject to no reduction in over-quota tariffs and no increase in tariff quotas, so that these sectors can continue to provide producers with a fair and equitable income.

La motion dit: « [.] que les secteurs sous gestion de l'offre [.] puissent continuer à procurer aux producteurs des revenus du marché justes et équitables».
The motion says “that these sectors can continue to provide producers with a fair and equitable income”.

Quant à l'aide compensatoire aux producteurs communautaires de bananes, celle-ci continue à assurer la garantie de revenus des producteurs communautaires.
Compensatory aid to Community producers of bananas continues to guarantee their incomes.