Vertaling van "producteurs demeurent désavantagés " (Frans → Engels) :

Nous appuyons les efforts déployés par Agriculture et Agroalimentaire Canada pour mettre des produits à emploi limité à la disposition des agriculteurs canadiens; cependant, si nous ne supprimons pas les différences inutiles entre la réglementation canadienne et américaine des pesticides, nous craignons que nos producteurs demeurent désavantagés (1600) Nous devons également veiller à ce que les politiques et les règlements visant la biotechnologie végétale et les semences s'alignent sur celles de nos homologues américains.
We support Agriculture and Agri-Food Canada's efforts to make minor-use products available to Canadian growers; however, we remain concerned that if we do not eliminate unnecessary differences between the Canadian and U.S. approach to pesticide regulation, our growers will continue to be at a disadvantage (1600) Similarly, we need to remain vigilant that both policies and regulation for plant biotechnology and seeds are aligned with our U.S. counterparts.

Les producteurs qui se trouvent dans des provinces pauvres comme le Manitoba, où la province n'a pas encore engagé les fonds, sont grandement désavantagés par rapport à ceux d'autres provinces comme l'Alberta (2240) En conclusion, je demeure optimiste.
If producers are in a have not province like Manitoba, where the province has not stepped up with all the funds yet, they are at a great disadvantage compared to the producers in other provinces like Alberta (2240) In conclusion, I am an optimist.