Vertaling van "producteurs de richesses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réallocation des richesses | redistribution des richesses
redistribution of wealth | wealth redistribution

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette richesse provient des Canadiens, des entreprises, des sociétés et des producteurs de richesse du Canada.
It comes from Canadians and it comes from Canadian businesses, companies and wealth producers in the country.

Si le CNRC contribue à combler les besoins en R-D stratégique dans les domaines ciblés, nos programmes de recherche sont concentrés dans les secteurs producteurs de richesse de l'économie canadienne et sont conformes aux stratégies macro-économiques et industrielles du gouvernement.
While NRC helps to fill the strategic R and D gap in Canada in focused areas, our research programs are designed and focused on wealth-generating sectors of the Canadian economy that are entirely congruent with the government's macroeconomic and industrial strategies.

Le rapport avoue encore à demi-mot l’incapacité des marchés financiers à transformer l’épargne en investissement producteur de richesse.
The report also implicitly admits the failure of the financial markets to channel savings into investments that will create wealth.

Ils sont unis par le destin commun des travailleurs, des exploités qui sont les producteurs des richesses accaparées par le capital.
They are united by the common fate of the worker, the exploited, the producers of the wealth seized by capital.

À cet égard, nous devons concilier les impératifs de développement durable et la nécessité d’un tissu industriel de qualité, producteur de richesses et fournisseur d’emplois.
In this respect, we need to reconcile the needs for sustainable development and the requirement for a high-quality industrial base to produce wealth and create employment.

Pour l’OMC et la Commission, il n’existe que des consommateurs et jamais de producteurs de richesses.
As far as the World Trade Organization (WTO) and the Commission are concerned, there are only consumers and never wealth creators.

Nous espérons que cette bonne nouvelle aidera à convaincre le premier ministre — un nouveau venu dans la cause de l'environnement — à se distancier encore davantage de son ancienne opinion selon laquelle les efforts pour lutter contre les changements climatiques sont « un complot socialiste visant à siphonner de l'argent aux pays producteurs de richesse ».
We hope this good news will help convince the Prime Minister — a latecomer to the environmental cause — to put even greater distance between himself and his former views that efforts to combat climate change are " a socialist scheme to suck money out of wealth-producing countries" .

Il y a quelques années, il est même allé jusqu'à rédiger une lettre visant à recueillir des fonds pour financer sa bataille contre Kyoto. Il y écrivait que Kyoto « est essentiellement un complot socialiste qui siphonne de l'argent aux pays producteurs de richesse ».
He even went so far as to write a fundraising letter a few years ago to raise money for his battle against Kyoto, and he wrote, “Kyoto is essentially a socialist scheme to suck money out of wealth-producing nations”.

L’Union européenne ne cesse de proclamer, même dans le projet de traité constitutionnel, son attachement au renforcement des relations transatlantiques, à la recherche et à l’application de mesures communes avec les États-Unis, lesquelles, sous le prétexte de «contenir les nouvelles menaces mondiales», dans le cadre des «valeurs communes» partagées par l’UE et les États-Unis, visent à leur assurer la domination mondiale et à leur permettre d’exploiter les pays producteurs de richesses et les peuples.
The EU has repeatedly declared its commitment, even in the constitutional treaty, to improving transatlantic relations, and to pursuing and implementing joint measures with the USA on the pretext of 'containing the new threats to the world', in the context of the 'common values' shared by the EU and the USA, in order to establish international dominance and exploit wealth-producing countries and their people.

Il prend cet argent qu'il vaudrait mieux laisser entre les mains des contribuables et des producteurs de richesse de notre pays et l'utilise de façon très inefficace.
It takes that money which is better left in the hands of taxpayers and the wealth producers and it uses that money very inefficiently.