Traduction de «producteurs de blé appuient vigoureusement » (Français → Anglais) :

Les producteurs de porc appuient vigoureusement cet accord.
The pork producers are strong supporters of this agreement.

Par exemple, les producteurs de blé appuient vigoureusement la récente initiative du gouvernement fédéral concernant les biocarburants, en vertu de laquelle nous adopterons une norme exigeant que l'essence contienne 5 p. 100 de carburant renouvelable et que le carburant diesel en contienne 2 p. 100. Nous appuyons également le programme annoncé en décembre qui apportera un soutien à l'investissement pour faciliter le démarrage d'usines de production de biocarburants.
For example, the wheat growers strongly endorse the federal government's recent biofuels initiative under which we will move to a 5% renewable standard in gas and a 2% renewable fuel standard in diesel. We also endorse the program announcement in December that will provide some investment assistance to help with the start-up of biofuel plants.

Pour ce qui est des producteurs de blé, 44 p. 100 appuient une commercialisation mixte et 12 p. 100 veulent un marché entièrement libre, ce qui fait 56 p. 100 en tout.
On wheat, 44% want a dual market and another 12% want a completely open market. That adds up to 56%.

Il y a celui de la National Farmers Union qui dit que 76 p. 100 des producteurs agricoles de l'Ouest, ceux qui sont assujettis à la Commission canadienne du blé, appuient cette organisation.
There is the survey of the National Farmers Union, which says that 76% of farm producers in the west, who are subject to the Canadian Wheat Board, support that organization.

À elle seule, la gestion de l'offre rapporte à la province 2,277 milliards de dollars en recettes brutes. C'est donc un moteur économique important au Québec, et nous savons que les producteurs appuient vigoureusement ce système.
Supply management alone for the province grosses $2.277 billion, so it is a major economic driver in the province of Quebec, and we know that producers are strongly supportive of it.