Traduction de «producteurs céréaliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]
grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]

directeur de silo de terminal céréalier [ directrice de silo de terminal céréalier | responsable de silo de terminal céréalier | gestionnaire de silo de terminal céréalier ]
grain terminal elevator manager

céréalier-vraquier [ céréalier | navire céréalier ]
grain carrier [ grain ship | bulk grain carrier | grain vessel ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales | mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales | volet céréalier
cereal component | cereal facility | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

produit céréalier
cereal product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout ce que je dis, c'est que je respecte les producteurs céréaliers, les producteurs d'orge, les producteurs de légumineuses et les producteurs de canola.
All I am saying is I respect the grain producers, the barley producers, the pulse growers and the canola growers.

annuler la décision de la Commission no C(2011) 9335 final du 25 janvier 2012«relative aux aides octroyées par la Grèce à des producteurs céréaliers et à des coopératives de ce secteur [no SA 27354 (C 36/2010) (ex NN 3/2010, ex CP 11/2009)]» et
Annul the decision of the Commission of 25 January 2012 No C(2011) 9335 final ‘on aid granted by Greece to cereal producing farmers and cereal collecting cooperatives (No SA 27354 (C 36/2010) (ex NN 3/2010, ex CP 11/2009))’ and

Par son recours, la République hellénique demande l’annulation de la décision de la Commission du 25 janvier 2012«relative aux aides octroyées par la Grèce à des producteurs céréaliers et à des coopératives de ce secteur [no SA 27354 (C 36/2010) (ex NN 3/2010, ex CP 11/2009)]», notifiée sous le C(2011) 9335 final.
By this action the Hellenic Republic seeks the annulment of the decision of the Commission of 25 January 2012‘on aid granted by Greece to cereal producing farmers and cereal collecting cooperatives (Number SA 27354 (C 36/2010) (ex NN 3/2010, ex CP 11/2009)]’, communicated under Number C(2011) 9335 final.

Troisièmement, du fait que le système de politique agricole commune est faussé, qu’il subventionne trop les céréaliers et qu’il ne soutient ni les producteurs de porc, ni les producteurs de volailles, ni les éleveurs en général, est un autre facteur qui contribue à la crise actuelle de l’élevage.
Thirdly, the fact that the common agricultural policy system is distorted, it over-subsidises grain farmers, and supports neither pig nor poultry farmers or livestock farmers in general, is another factor contributing to the current livestock crisis.

Notre analyse des perspectives à long terme indique plus que clairement que sans une nouvelle modification du soutien du marché, les producteurs céréaliers de l’Union européenne ne trouveront pas de débouchés suffisants pour leurs produits.
Our analysis of long-term prospects gives very clear indications that, without further changes to market support, the EU’s cereals producers will be unable to find adequate markets for their produce.

Il en est résulté une pression à la baisse sur les revenus des producteurs céréaliers qui a encouragé ceux-ci à intensifier leur production et à agrandir les exploitations.
The result has been downward pressure on cereal producers’ incomes which has encouraged them to intensify production and increase the size of holdings.

Étant donné que les producteurs céréaliers et les éleveurs sont à présent totalement dépendants de ses paiements directs, les nouvelles propositions les mèneraient à la faillite.
As grain and livestock producers are now totally dependant on direct payments for their incomes, the new proposals would put them out of business.

La position critique du rapport sur les aides apportées aux grandes régions céréalières ne nous satisfait pas non plus, même s'il convient, bien entendu, d'apporter une attention particulière aux plus petits producteurs céréaliers de l'Union.
We do not find the report’s critical attitude to the aid given to the major cereal-producing regions to be satisfactory either, even though the report does, admittedly, pay special attention to the smaller cereal-producers within the European Union.

Vous nous dites qu'on est subventionné dans le blé durum, vous voulez nous menacer de quotas d'exportation sur le marché américain, alors que vous subventionnez vos producteurs céréaliers peut-être plus encore, parce que seule une étude le démontrerait, que les producteurs céréaliers canadiens!
You are telling us that our durum wheat is subsidized, you want to threaten us with export quotas on the U.S. market while you are subsidizing your grain producers perhaps even more than Canadian grain producers. I say perhaps because only a study would demonstrate it.

J'ai fouillé, depuis cette journée, et j'ai été à même de constater que les producteurs céréaliers de l'Ouest, et uniquement de l'Ouest, se verront offrir entre 15 $ et 18 $ l'acre, ce qui représente de 15 000 $ à 18 000 $, en moyenne, par producteur céréalier.
I have done some research since then and have in fact found that grain producers in the west, and only in the west, would be offered between $15 and $18 per acre, or an average of some $15,000 to $18,000 per grain producer.