Traduction de «producteurs compétitifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur supramarginal [ producteur compétitif ]
overmarginal producer

producteur compétitif
overmarginal producer

producteur à prix compétitifs [ producteur concurrentiel ]
economic producer

avantage compétitif indu | avantage compétitif déloyal
unfair competitive advantage

système d'appel d'offres compétitif [ appel d'offres compétitif ]
competitive bidding system [ competitive-bid system | competitive tendering system ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

producteur | productrice | producteur de spectacles | productrice de spectacles
producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, certaines des mesures réglementaires ont eu pour effet de restreindre de manière injustifiée les activités des producteurs compétitifs.
Moreover, some of the existing regulatory measures have unduly constrained the activities of competitive producers.

L'interdiction provisoire des nouvelles plantations a eu un certain effet sur l'équilibre entre l'offre et la demande sur le marché vitivinicole, mais elle a aussi constitué un obstacle pour les producteurs compétitifs désireux de répondre avec souplesse à l'accroissement de la demande.
While the transitional prohibition on new plantings has had some effect on the balance between supply and demand in the wine market, it has at the same time created an obstacle for competitive producers who wish to respond flexibly to increased demand.

Compte tenu du fait que l'équilibre du marché n'a pas encore été atteint et que les mesures d'accompagnement telles que le régime d'arrachage ont besoin de temps pour produire leurs effets, il est opportun de maintenir l'interdiction des nouvelles plantations jusqu'au 31 décembre 2015, date à laquelle il conviendra toutefois qu'elle soit définitivement levée afin de permettre aux producteurs compétitifs de réagir en toute liberté aux conditions du marché. Cependant, les États membres devraient avoir la possibilité de proroger l'interdiction sur leur territoire jusqu'au 31 décembre 2018, s'ils le jugent nécessaire.
As a market balance has not yet been found, and as the accompanying measures such as the grubbing-up scheme need time to take effect, it is expedient to keep the prohibition on new plantings in place until 31 December 2015, at which juncture, however, it should be definitely lifted in order to permit competitive producers to respond freely to market conditions. However, Member States should be given the possibility to extend the prohibition for their territories until 31 December 2018 if they consider doing so necessary.

Si on dit aux producteurs canadiens qu'ils ne peuvent qu'obtenir un contrat unique pour un pays unique et pour une période de deux ans, cela créera sans contredit une situation non rentable pour les producteurs canadiens, qui ne seront pas en mesure de produire en quantité suffisante pour créer des économies d'échelle et être compétitifs sur le plan des prix.
If the instruction to the Canadian producer is that they can have a single contract to a single country for a two- year period, it will be almost unquestionably an uneconomic proposition for the Canadian producer to produce in sufficient economies of scale to be price competitive.

« Eesti Energia a pour ambition d’être un producteur compétitif sur le marché régional de l’électricité en cours de libéralisation et notre objectif est de diversifier nos activités de production en adoptant des modes de production d’électricité plus durables et respectueux de l’environnement.
“Eesti Energia aims to be a competitive producer on the opening regional electricity market and our goal is to diversify our production portfolio through more environmentally sustainable methods of electricity generation.

Les producteurs compétitifs auraient de leur côté la possibilité d'étendre leur production.
Competitive producers would be able to extend their production.

Après 2013, les restrictions de plantation seront levées afin que les producteurs compétitifs aient tout loisir d’accroître leur production s’ils le souhaitent.
After 2013, restrictions on planting would be lifted to allow competitive producers to expand their production if they so choose.

On peut s’attendre à ce que les producteurs compétitifs placent rapidement la compétitivité de leur entreprise au cœur de leurs préoccupations, étant donné que les droits de plantation n’existeront plus pour freiner leur expansion. À moyen ou long terme, cela représenterait une réduction de leurs coûts de production fixes.
Rapidly, competitive producers can be expected to focus more on the competitiveness of their enterprise, as the cost of planting rights will no longer hamper expansion. In the medium to long term this would represent a reduction in their fixed production costs.

Il n'est pas douteux que les producteurs compétitifs disposent d'une marge d'action et que l'augmentation tendancielle de la taille des exploitations laitières se poursuivra à l'avenir dans l'UE.
Certainly, competitive producers have a margin and the tendency towards larger dairy holdings, in order to benefit from economies of scale, will continue to characterise the evolution of the EU dairy sector in the future.

On vient d'octroyer, par le truchement de l'abolition d'un tarif de transport, un avantage compétitif aux producteurs de porc, aux producteurs de boeuf de l'Ouest qui seront en meilleure posture sur le plan concurrentiel pour concurrencer les producteurs du Québec, de l'Ontario, et même les producteurs mondiaux.
The abolition of this transportation tariff provides a competitive advantage for western pork and beef producers, who will be in a better position to compete with their Quebec, Ontario and even international counterparts.