Traduction de «producteurs compétitifs auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur supramarginal [ producteur compétitif ]
overmarginal producer

producteur compétitif
overmarginal producer

producteur à prix compétitifs [ producteur concurrentiel ]
economic producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les producteurs compétitifs auraient de leur côté la possibilité d'étendre leur production.
Competitive producers would be able to extend their production.

Pour être compétitifs, ces producteurs auraient dû appliquer à la totalité de leurs livraisons les rabais très importants que Solvay et ICI consentaient uniquement sur la tranche supérieure de leurs livraisons.
In order to compete, they would have had to offer very large discounts on their entire sales volume, whereas Solvay and ICI were doing this only on the top slice.

Nous n'avons pas encore vraiment digéré que notre gouvernement national ait totalement abandonné les producteurs de betteraves à sucre du Manitoba en n'adoptant pas des politiques qui leur auraient permis d'être concurrentiels, même si nous étions alors les producteurs les plus compétitifs au monde, cela a été prouvé.
We have not yet quite gotten over the fact that our national government entirely abandoned the sugar beet producers in Manitoba by not putting in place policies that would allow us to compete, even though we were the most competitive producers in all the world in sugar. That's a well-proven fact.

Les producteurs canadiens de céréales et d'oléagineux sont parmi les plus compétitifs au monde et n'auraient aucune difficulté à faire concurrence aux agriculteurs de n'importe quel autre pays si tous étaient sur un pied d'égalité. Par contre, ils ne peuvent faire concurrence aux trésors publics des États-Unis et de la Communauté européenne sans une contribution plus élevée de leur gouvernement fédéral.
Canadian grain and oilseed producers are among the most competitive in the world and on a level playing field could compete successfully against the farmers of any other nation; however, Canadian farmers cannot compete against the treasuries of the United States and the European Community without a greater contribution by our federal government.