Traduction de «producteurs canadiens pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des producteurs canadiens de film et de télévision
Association of Canadian Film and Television Producers

Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière
Explanatory Notes Relating to Remaining Budget 2006 Income Tax Measures, Dividend Taxation and Canadian Vintners and Brewers

Producteur canadien d'uranium
Canadian Uranium Producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bon nombre de médicaments antirétroviraux de seconde génération et d'autres produits qui pourraient être exportés correspondent tout à fait au genre de produit que les producteurs canadiens pourraient réaliser avec succès.
A number of the second-generation antiretroviral drugs, ARVs, and other products that might be exported fall right into the border of the types of things that Canadian producers might be good at producing.

Ces mesures risquent de causer de grandes difficultés au Canada parce que les producteurs canadiens pourraient être privés d’accès à la chaîne d’approvisionnement, à moins que les États-Unis ne rectifient le tir.
These potential actions are fraught with problems for Canada, as Canadian producers could be kept out of the U.S. supply chain unless these plans are modified.

Dans les cas où cette hormone n'est pas utilisée, les laiteries ou les producteurs canadiens pourraient choisir d'indiquer sur les étiquettes de leurs produits que ceux-ci ne proviennent pas de vaches traitées à la STbr.
In cases where rBST is not being used, Canadian producers or dairies might voluntarily choose to label their products as not having been derived from milk from cows treated with rBST.

Les producteurs canadiens pourraient se poser beaucoup de questions en constatant que tout le monde ne respecte pas les mêmes règles.
Canadian producers may be deeply troubled by the fact that it is not a fair playing field.

Comme nous l'avons vu dans le cas du Canola canadien et du maïs Star Link aux États-Unis, rien ne sert de courir car nous ne récolterions que des catastrophes dont les producteurs canadiens pourraient se passer.
As we have seen with Canadian canola and " Star-link corn" in the United States, haste makes waste, and waste is something that Canadian farmers cannot bear.