Vertaling van "producteurs canadiens nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des producteurs canadiens de film et de télévision
Association of Canadian Film and Television Producers

Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière
Explanatory Notes Relating to Remaining Budget 2006 Income Tax Measures, Dividend Taxation and Canadian Vintners and Brewers

Producteur canadien d'uranium
Canadian Uranium Producer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une note qui nous est parvenue, la Bibliothèque du Parlement nous apprend que l'objectif de cette motion est d'améliorer la compétitivité des producteurs canadiens en leur permettant d'utiliser des produits commerciaux agricoles similaires à ceux utilisés par les producteurs de pays compétiteurs, tout en respectant les normes canadiennes.
In a memorandum that we received, the Library of Parliament indicated that the purpose of this motion is to improve the competitiveness of Canadian producers by allowing them to use commercial agricultural products similar to those used by producers in competing countries, while respecting Canadian standards.

Bien au contraire, nous venons de financer le prochain assaut des producteurs de bois d'oeuvre américains sur les producteurs canadiens. Mon collègue aurait tort de croire que le Américains cesseront de nous harceler.
In actual fact we have now financed the next attack of the American softwood lumber producers on Canadian softwood lumber producers because my colleague should not think for a minute that this is the end of the harassment by the Americans.

Nous savons que les agriculteurs canadiens souffrent, probablement encore plus que jamais auparavant. Par conséquent, la première chose que nous avons faite, après l'assermentation du gouvernement, a été de permettre aux producteurs canadiens de céréales et d'oléagineuses de bénéficier du programme de paiements d'urgence de trois quarts de milliard de dollars.
Therefore, the very first thing we did, after being sworn in as the government, was to extend the emergency payment program of three-quarters of a billion dollars to the Canadian grain and oilseed producers.

Nous continuons d'accroître notre capacité d'abattage au Canada pour qu'en fin de compte, nous puissions faire tout ce qui est possible, en tant que gouvernement du Canada, pour les producteurs canadiens de bovins et les producteurs d'autres ruminants.
We continue to increase our slaughter capacity in our country so that at the end of the day we do the best we can, as the Government of Canada, for Canadian cattle producers and producers of other ruminant animals.

Cependant, lorsqu'un producteur canadien fait du bon travail, crée des emplois et favorise le contenu canadien, nous nous devons de l'appuyer.
However, when a Canadian producer does a good job, creates employment and Canadian content he should be supported.