Vertaling van "producteurs canadiens depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des producteurs canadiens de film et de télévision
Association of Canadian Film and Television Producers

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération
Guide to Canadian Ministries Since Confederation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai dit que le marché du porc avait augmenté pour les producteurs canadiens depuis 25 ans, c'est-à-dire depuis les années 1970.
I mentioned the increase in the pork market for Canadian producers over a 25-year period from the 1970s.

Nous rouvrons de nouveaux marchés, dont certains avaient fermé leurs portes aux producteurs canadiens depuis près d'une décennie, afin d'offrir aux agriculteurs de nouveaux débouchés qui leur permettront d'augmenter leur profit.
We're reopening markets, some that have been closed to Canadian producers for almost a decade, and creating new market opportunities that will help farmers boost their bottom line.

Notre gouvernement défend les producteurs canadiens depuis plus de 10 ans dans les crises du revenu et il continuera de les soutenir à court, à moyen et à long terme.
Our government has been helping Canadian farmers for over 10 years when there have been income crises and it will continue to support them in the short, medium and long terms.

M. Denis Richard: Mais si on considère les revenus des producteurs canadiens depuis deux ans, ils sont presque à zéro.
Mr. Denis Richard: But if you consider the income of Canadian producers over the last two years, it's practically nil.

Comme les producteurs canadiens n'ont pas eu des revenus comparables à ceux des producteurs américains, le niveau d'endettement des producteurs canadiens a doublé depuis 20 ans, alors que celui des producteurs américains a baissé.
As the Canadian producers don't have comparable income to that of the American producers, the debt load of Canadian producers has doubled during the last 20 years while the Americans' has decreased.

Celanese Canada a fait valoir que les coûts de fabrication des produits considérés avaient fortement diminué depuis l'institution du droit et que, le prix plancher retenu pour le calcul du droit appliqué à l'acétate de vinyle monomère canadien étant basé sur le prix de marché nécessaire aux producteurs communautaires pour couvrir la totalité de leurs coûts et leur marge bénéficiaire, il conviendrait de le réduire pour tenir compte de la situation actuelle de ces coûts.
Celanese Canada argued that the costs of making these products had declined significantly since the duty was imposed; as the floor price for the duty against Canadian vinyl acetate monomer was based on the market price needed by Community producers to cover full cost plus profit, Celanese took the view that it should be reduced to correspond to the present cost situation.