Vertaling van "producteurs avaient pourtant " (Frans → Engels) :

Pourtant, seulement 14 d'entre eux avaient un lien direct avec les producteurs céréaliers de l'Ouest.
Yet only 14 of them had a direct relationship to the western grain producer.

Le plus désolant est que la majorité des producteurs avaient pourtant amorcé l'année 2003 d'un bon pied avec une situation financière généralement assez solide et un niveau d'endettement raisonnable.
The worst thing is that most farmers had started out well in 2003, in a generally stable financial situation with a reasonable amount of debt.

Les agriculteurs ont répété que 62 p. 100 des producteurs avaient voté en faveur du maintien du guichet unique. Soixante- deux pour cent. Pourtant, le gouvernement fait fi de leur volonté.
The farmers reiterated the fact that 62 per cent of producers supported the single-desk in a vote — 62 per cent — yet this government is ignoring farmers' wishes.