Traduction de «producteurs auront subi » (Français → Anglais) :

Toujours en ce qui concerne la clause de sauvegarde bilatérale, l'ensemble du processus doit être assoupli, car il continuera d'être extrêmement complexe et lent, les mesures de sauvegarde risquant réellement d'être inefficaces pour les producteurs de l'Union, parce qu'elles seront appliquées trop tard, après que les producteurs auront subi des préjudices importants.
In addition, as regards the bilateral safeguard clause, the entire process should be speeded up, given that it will continue to be extremely complex and time consuming, posing a real risk that safeguard measures will prove ineffective where Union producers are concerned, because they will be enforced too late and producers will already have suffered serious injury.

Tout allégement général des subventions internationales ne viendra qu'en son temps, une fois que les producteurs céréaliers du Canada auront subi d'autres dommages collatéraux.
Any large-scale relief from international subsidies may only come in time, after more collateral damage is suffered by Canadian grain producers.