Vertaling van "producteurs agricoles puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l’enregistrement des producteurs agricoles et le financement des organismes agricoles
Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding Act

Adaptation aux changements et gestion des risques : Profil des attitudes et des comportements des producteurs agricoles canadiens
Adapting to Change and Managing Risk: A Profile of Canadian Farmer Attitudes and Behaviour

Bureau d'accréditation des organismes de producteurs agricoles
Agricultural Producers Organization Certification Agency

Fédération internationale des producteurs agricoles | FIPA [Abbr.]
International Federation of Agricultural Producers | IFAP [Abbr.]

régime commun forfaitaire des producteurs agricoles
common flat-rate scheme for farmers

Fédération centrale des producteurs agricoles et propriétaires forestiers | MTK [Abbr.]
Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners | MTK [Abbr.]

cultivateur | agriculteur | producteur | exploitant agricole
farmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'importe quel secteur a ses hauts et ses bas, mais il faut au moins qu'à long terme les producteurs agricoles puissent réaliser des profits.
There are always ups and downs in any industry, but certainly, over the long haul, agriculture producers, growers, have to be profitable.

Il investit dans la recherche et l'innovation afin que les producteurs agricoles puissent mettre au point de nouveaux produits et les vendre sur de nouveaux marchés.
It is investing in research and innovation so agriculture producers can develop new products and sell them in new markets.

exige que les produits agricoles en provenance de pays tiers ne puissent être importés dans l'Union que s'ils ont été produits dans le respect des normes européennes en matière de protection des consommateurs, de bien-être des animaux et de protection de l'environnement ainsi que des normes sociales minimales; refuse que la conclusion d'accords commerciaux bilatéraux ou multilatéraux se fasse au détriment des producteurs agricoles de l'Union;
Demands that agricultural imports from third countries should only be allowed into the EU if they have been produced in a manner consistent with European consumer protection, animal welfare and environmental protection standards and minimum social standards; insists that the conclusion of bilateral or multilateral trade agreements should not be to the detriment of EU agricultural producers;

46. demande que des mesures soient adoptées en faveur de la coopération entre petits producteurs agricoles, afin qu'ils puissent concurrencer les grands producteurs, les transformateurs et les distributeurs; estime que les États membres et l'Union doivent garantir l'existence de diverses formes de commerce et éviter une libéralisation totale du marché des denrées alimentaires, qui produirait de nouvelles concentrations; demande à la Commission de lancer un Livre vert sur le renforcement des organisations de producteurs, des schémas efficaces pouvant s'appliquer à l'ensemble de la chaîne et la puissance sur le marché des grands distributeurs;
46. Calls for measures in support of cooperation between small agricultural producers so that they are able to compete with large producers, processors and retailers; considers that Member States and the European Union need to ensure the existence of various forms of commerce and avoid a total liberalisation of the food market that would lead to further concentration; calls on the Commission to launch a Green Paper on strengthening producer organisations, efficient chain approaches, and the market power of large retailers;

46. demande que des mesures soient adoptées en faveur de la coopération entre petits producteurs agricoles, afin qu'ils puissent concurrencer les grands producteurs, les transformateurs et les distributeurs; estime que les États membres et l'Union européenne doivent garantir l'existence de diverses formes de commerce et éviter une libéralisation totale du marché des denrées alimentaires qui produirait de nouvelles concentrations; demande à la Commission de lancer un Livre vert sur le renforcement des organisations de producteurs, des schémas efficaces pouvant s'appliquer à l'ensemble de la chaîne et la puissance sur le marché des grands distributeurs ;
46. Calls for measures in support of cooperation between small agricultural producers so that they are able to compete with large producers, processors and retailers; considers that Member States and the European Union need to ensure the existence of various forms of commerce and avoid a total liberalisation of the food market, that would lead to further concentration; calls on the Commission to launch a Green Paper on strengthening producer organisations, efficient chain approaches, and the market power of large retailers;

Par contre, à notre avis, ce projet de loi mérite que nous l'adoptions rapidement, afin que les producteurs agricoles puissent en bénéficier le plus rapidement possible.
We believe that this bill should be passed quickly so that farmers may reap the benefits as soon as possible.

Afin de garantir les intérêts des producteurs des matières premières agricoles, il convient, dans les exercices budgétaires successifs, de prévoir les crédits nécessaires pour que les marchandises hors annexe I du traité puissent bénéficier pleinement de l'utilisation maximale du plafond OMC en vigueur.
In order to safeguard the interests of producers of agricultural raw materials, in successive financial years, the necessary appropriations should be made available so that goods not covered by Annex I to the Treaty may benefit fully from a maximum use of the current WTO ceiling.

J'exhorte le gouvernement à écouter les doléances des agriculteurs et à autoriser l'émission sans frais de licences d'exportation, afin que les producteurs agricoles puissent préserver leurs moyens d'existence.
I urge the government to listen to these concerns and implement no cost export licences so farmers can protect their livelihoods.

On est déjà en train de mettre en place ce programme pour que les producteurs agricoles puissent y accéder cette année alors que nous nous préparons à la nouvelle LPCA.
That program is being implemented right now so that crop producers can access that this year as we prepare for the new AMPA.